Käännös "песаро" englanti

Песаро

• pesaro

Käännösesimerkit

pesaro

1. В географическом отношении Республика Сан-Марино окружена территорией Италии и находится между ее провинциями Римини (Эмилия-Романья) и Песаро-Урбино (Марке).
1. The Republic of San Marino is geographically located within Italy, between the provinces of Rimini (Emilia-Romagna) and Pesaro - Urbino (Marche).

– Не спускайтесь на берег, Песаро.
No shore leave, Pesaro.

Родригес осмотрел город и холмы за ним. – Песаро!
His eyes went to the city, and to the hills beyond. "Pesaro!"

Вы тоже! – Родригес переставил ногу, чтобы облегчить боль. – Потерпи, Песаро.
You included!" Rodrigues moved his leg to ease the pain. "Be patient, Pesaro.

Мадонна, что с твоими мозгами? – Родригес широко расставил ноги и облокотился о планшир. – Скверно, что все так страдают, – сказал боцман Песаро, опустив крупные мозолистые руки. – Я поведу всю группу и обещаю, что все будет спокойно.
Madonna, is your brain addled?" Rodrigues straddled the quarterdeck and leaned against the gunwale. "Not right that all should suffer," said the bosun, Pesaro, his great calloused hands flexing.

Если бы Песаро не повиновался сразу же, Родригес должен был прострелить ему лицо, заковать в кандалы или приказать дать ему пятьдесят линьков, протащить под килем или применить еще одно из ста наказаний, предусмотренных морскими законами для поддержания дисциплины.
If Pesaro had not yielded instantly, once again Rodrigues would have had to blow a hole in a man's face or put him in irons or order fifty lashes or keelhaul the man or perform any one of a hundred obscenities essential by sea law to maintain discipline.