Käännös "переходное вещество" englanti

Переходное вещество

• transition substance
• transitional substances

Käännösesimerkit

transition substance

с) надлежащая регламентация переходных веществ (например, ГХФУ);
(c) Proper regulation of transitional substances (e.g., HCFCs);

233. Хотя для некоторых менее важных видов применения все еще требуются озоноразрушающие растворители, эффективными переходными веществами представляются растворители на ГХФУ с низкой озоноразрушающей способностью.
Although some minor uses still required ozone-depleting solvents, low ozone-depleting-potential HCFC solvents were effective transition substances.

3. мы настоятельно призываем правительства и все заинтересованные стороны проявлять должную осторожность при использовании новых веществ, которые могут обладать ОРС, и принимать обоснованные решения, касающиеся применения переходных веществ;
That we urge Governments and all stakeholders to take due care in using new substances that may have an ODP, and to take informed decisions on the use of transitional substances;