Käännös "пересекла порог" englanti

Пересекла порог

• crossed the threshold
• i crossed the threshold

Käännösesimerkit

crossed the threshold

Я думал, вы уже пересекли порог серьезных отношений.
I thought you guys just crossed the threshold into serious.

Я бы сказал, мы скорее пересекли порог расставания.
I'd say that it's more like we crossed the threshold into broken up.

Скажите, что вы получили сообщение до того, как пересекли порог, когда были на поверхности планеты.
Tell them you got the message before you crossed the threshold when you were on the planet's surface.

Кивнув, с замирающим сердцем она пересекла порог.
Nodding halfheartedly, she crossed the threshold.

Двое из четырех, которые пересекли порог, так никогда и не добрались до комнаты в центре здания.
Two of the four who crossed the threshold never reached the chamber at its center.

Шаги пересекли порог, миновали открытую входную дверь, цепочкой потянулись по паркету, достигли двери укромного уголка.
Footsteps crossing the threshold, coming through the open front door, treading across the parquet, coming to the door of the snug.