Käännös "передача сообщения" englanti

Передача сообщения

• message passing
• message transmission

Käännösesimerkit

message transmission

33. Г-н ХАУЛЕНД (Соединенное Королевство) говорит, что цель пункта 3 статьи "x" заключается в том, чтобы избежать какого-либо риска дублирования документов при передаче прав и обязательств двумя различными способами, с тем чтобы в рамках серии операций, основанных на сообщении данных, где одна из сторон использует печатный документ, обязательно наличествовал документ, который можно было бы предъявить в подтверждение того, что ранее использовавшийся метод передачи сообщения данных отменен.
33. Mr. HOWLAND (United Kingdom) said the aim of paragraph 3 of article "x" was to avoid any danger of duplication in the transfer of rights and obligations by two different means, so that in a series of transactions relying on data messages where a subsequent party made use of a paper document there must be a demonstrable assurance that the prior method of data message transmission was cancelled.