Käännös "переглянулся" englanti

Переглянулся

• looked at each other
• i exchanged a glance

Käännösesimerkit

looked at each other

Да, мы его только увидели и сразу переглянулись, потому что поняли, что он ваш.
Yeah, when we saw this, we looked at each other and we were like "wow". This is theirs.

Гарри и Гермиона переглянулись под мантией.
Beneath the Cloak Harry and Hermione looked at each other.

Блэк с Люпином переглянулись и одновременно опустили палочки.
Black and Lupin were looking at each other.

Гарри и Невилл, вскинув брови, переглянулись.
Harry and Neville looked at each other with their eyebrows raised.

i exchanged a glance

Я переглянулся с Кортом и Нейтредом.
I exchanged a glance with Kort and Natred.

– Невероятно, – простонал Хэршоу. Мы с Малом переглянулись.
“Incredible,” Harshaw groaned. Mal and I exchanged a glance.

Это мое полное имя. Мы с Шугой переглянулись.
That is my full name." Shoogar and I exchanged a glance.

Тед и я переглянулись, пожали плечами и пошли к коробкам.
Ted and I exchanged a glance, shrugged and reached for the boxes.

Мы с Джейсом переглянулись, и я резко встряхнула правую руку.
I exchanged a glance with Jace and shook my right hand out.