Käännös "первые последние" englanti

Первые последние

• first last

Käännösesimerkit

first last

иск, предъявляемый к первому, последнему и фактическому транспортеру, а также одновременно против нескольких из этих транспортеров.
Action against first, last and actual carrier, at the same time against several of these carriers;

Это мое первое, последнее и единственное предложение.
That is my first, last, and only offer to you.

Да, одна последняя вещь после первой последней вещи.
Yeah, one last thing after the first last thing.

Это хорошо, потому что я уже внёс первый, последний и гарантийный взносы.
Okay, that's good, because I already put first, last and security deposit.

Брукс - это первый, последний и единственный шанс для удержания этого города на плаву.
Brooks is the first, last, and only option for keeping the city afloat.

Это первый, последний и единственный альбом, который мой друг Тьерри Ванчур выпустил.
That is the first, last, and only album that my friend Thierry Vanchure ever made.

Даже если, будучи первым среди следующих за ним, он вообразит, что является первым, последним и единственным, в реальности он не первый, не последний и не единственный в этом ряду, возникающем и повторяющемся в бесконечности.
"Even if the first term of succeeding ones each imagining himself to be first... "last, only and alone. "Whereas he is neither first, nor last, nor only, nor alone... in a series originating in and repeated to infinity."

И будут первые последними, а последние - первыми.
"So the last shall be first, and the first last."--HOLY WRIT.

А на Бетеле… последние станут первыми, а первые — последними, это уж наверняка.
And on Bethel . the last shall be first, and the first, last; that at the very least.