Käännös "пасторы церкви" englanti

Пасторы церкви

• church pastors
• pastor

Käännösesimerkit

pastor

старший пастор <<Церкви Манна>> в Рейфорде
Senior Pastor Manna Church of Raeford

Пастор церкви адвентистов седьмого дня, врач, бизнесмен и бургомистр Гишиита
Seventh Day Adventist pastor; medical doctor; businessman; Bourgemaster of Gishyita

o) Дэна Станли, пастора <<Церкви Манна>> (A/C.4/57/3/Add.13);
(o) Dan Stanley, Pastor, Manna Church (A/C.4/57/3/Add.13);

■ В местечке Лемера четыре пастора церкви пятидесятников были расстреляны в миссионерском госпитале. 9 ноября 1998 года примерно в 19 ч. 00 м. 42-летний монсеньор Дамьен Балингене, женатый и отец шести детей, пастор церкви Назарена в Кибумбе, получил огнестрельную рану в грудь.
∙ In the village of Lemera, four Pentecostal pastors were killed in a local missionary hospital. On 9 November 1998, at about 7 p.m., Mr. Damien Balingene, over 42 years of age, married and the father of six children, Pastor of the Kibumba Nazarene Church, was struck by a bullet in his chest.

Письмо старшего пастора церкви <<Рокфиш>> Дэна Р. Стенли от 20 сентября 2007 года на имя Председателя Комитета*
4 October 2007. Letter dated 20 September 2007 from Dan R. Stanley, Senior Pastor of RockFish Church, to the Chairman of the Committee*

Письмо Дэна Стэнли, пастора <<Церкви Манна>> от 19 сентября 2002 года на имя Председателя Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации (Четвертый комитет)*
Letter dated 19 September 2002 from Dan Stanley, Pastor, Manna Church, addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)*

15. В августе 1995 года Председатель Рабочей группы по насильственным или недобровольным исчезновениям приступил к рассмотрению дела Исаака Ганьяна, пастора церквей в Дере и Абри, Южный Кордофан.
15. In August 1995, the Chairman of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances took up the case of Isaac Ghanian, the pastor of the churches of Dere and Abri in southern Kordofan.

Я пришел сюда сегодня утром, чтобы поделиться своими радостями и надеждами как пастор Церкви, который получил в наследство нашу любимую епархию Тегусигальпы, и чтобы поблагодарить Господа Бога за оказанное мне доверие.
I came here this morning to share the joys and the hopes of a pastor of the church who received as his inheritance this cherished archdiocese of Tegucigalpa, and to thank the Lord for entrusting me with this mission!

13. В августе 1995 года Председатель Рабочей группы по насильственным или недобровольным исчезновениям людей приступил к рассмотрению дела Исаака Ганьяна, пастора церквей в Дере и Абри, Южный Кордофан.
13. In August 1995, the Chairman of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances took up the case of Isaac Ghanian, the pastor of the Dere and Abri churches, in Southern Kordofan.

Я пастор церкви святой Марии Магдалины.
I'm the pastor of St. Mary Magdalen's Catholic Church.

Ди Ди, пастор Церкви Всеобщего Творца.
Pastor Dee Dee of the online Church of the Collective Creator.

Пастор церкви "Свет Божий", преподобный Андерсон.
The pastor of the Light of God Church, our own Reverend Anderson.

Это спрашиваю вас я... пастор церкви Святого Георга.
It's I who is asking you, the pastor of St. Georg Church.

Назначил отца Флинна пастором церкви и школы Св. Жерома.
Appointed Father Flynn pastor of Saint Jerome Church and School.

Твой папа был пастором баптистской Церкви Новой надежды а мой папа был пастором церкви в Эксельсиор Спрингс.
Your daddy was a pastor at the New Hope Baptist Church and my daddy was a pastor at the church in Excelsior Springs.

Отец Джуно был пастором церкви Святого Рафаэля, председателем комитета священников по вопросам Мира и Правосудия, и до последнего июня центральным викарием эпархии Балтимора.
Father Juneaux was pastor of St Raphael's and chairman of the Peace and Justice Committee of the Priests' Council, and as of last June, central city vicar of the Diocese of Baltimore.

Мне предлагают стать пастором «Церкви в эфире».
I'm invited to become the pastor of the Church of the Airways.

Может быть, следует поговорить с пастором церкви святой Мейзи?
Talk to the pastor at Saint Maisie’s perhaps.”

Зовут меня Рассел Эдди, я пастор церкви «Во Имя Твое» в резервации индейцев навахо.
My name is Russell Eddy, pastor of the Gathered in Thy Name Mission on the Navajo Indian Reservation.

Они собирались на обед с преподобным Ратландом Гаррисоном, пастором «Церкви в эфире» и продюсером телепередачи.
They were having lunch with the Reverend Rutland Garrison, pastor of the Church of the Airways, and the television program's executive producer.

Сам я в настоящее время, хоть и отнюдь не по своей заслуге, состою пастором церкви, которая затмевает собою даже эту вашу прекрасную часовню.
It is true that just at the present moment, through no virtue of my own, I am the pastor of a church even larger than your beautiful chapel here.

Поэтому он стал изливать свои литературные восторги Клайду Типпи - преподобному Клайду Типпи, пастору церкви Объединенных братьев в Банджо-Кроссинге.
than even himself, so his companion in artistic adventure was Clyde Tippey, the Reverend Clyde Tippey, pastor of the United Brethren Church of Banjo Crossing.

44 — Монсеньор, я не могу в полной мере выразить, насколько срочно мы просим это рассмотреть, — сказал Сэм Диган монсеньору Роберту Диллону, пастору церкви Святого Фомы Кентерберийского.
44 "Monsignor, I cannot emphasize sufficiently the urgency of our request," Sam Deegan told Monsignor Robert Dillon, pastor of the Church of St.

Даффи, капеллан знаменитого 69 стрелкового полка, прославившегося в Первую мировую войну, перед тем, как стать пастором церкви Святого Распятия, читал проповеди в церкви Святого Августина.
Duffy, the chaplain of the Kitchen’s famous World War I regiment, the Fighting 69th, had celebrated masses at St. Augustus before becoming pastor of Holy Cross Church.

– Я, – сказал Марк язвительно. – Я задул свечи и вынес канделябры, но, учитывая, что это заняло не более минуты и почтенный пастор церкви Святого Петра ждал меня на ступенях, маловероятно, чтобы я мог похитить труп! – Не о тебе речь! Но после твоего ухода?
“I was,” said Mark sardonically. “I had to blow out the candles they were using, and gather up the iron standing-brackets the candles were in. But, since the whole process took the remarkable space of one minute, and since the saintly pastor of St. Peter’s Church was waiting for me on the steps, I can assure you the dominie and I have no guilty secrets.”