Käännös "оэи" englanti

Оэи

• oei
• esw

Käännösesimerkit

oei

71. Гн Винкельманн-Оэй также представил проект плана работы Группы, содержащийся в докладе в ходе работы.
Mr. Winkelmann-Oei also presented the Group's draft workplan as contained in the progress report.

70. Сопредседатель Совместной группы экспертов гн Герхард Винкельманн-Оэй представил доклад о ходе работы (ECE/CP.TEIA/2006/9).
Mr Gerhard Winkelmann-Oei, Co-Chair of the Joint Expert Group, presented the progress report (ECE/CP.TEIA/2006/9).

75. Гн Винкельманн-Оэй подробно проинформировал Конференцию Сторон о ходе работы по составлению доклада об осуществлении выводов и рекомендаций Гамбургского семинара.
Mr. Winkelmann-Oei informed the Conference of the Parties in detail about the process of drawing up the report on the implementation of the conclusions and recommendations of the Hamburg seminar.

78. Гн Винкельманн-Оэй представил информацию о процессе подготовки Руководящих принципов, который предусматривал создание руководящей группы специалистов с опытом работы по трубопроводам и проведение двух рабочих совещаний.
Mr. Winkelmann-Oei provided information about the process of drafting the guidelines, which included establishing a steering group with experience on pipelines and two workshops.

Г-н Герхард Винкельманн-Оэй (Германия) присутствовал на совещаниях в Женеве и Тёнсберге, г-жа Анахит Александриан (Армения) - на совещаниях в Женеве и Риме, а г-н Александр Докучаев (Беларусь) - на совещании в Женеве.
Mr. Gerhard Winkelmann-Oei (Germany) attended the meetings in Geneva and Tonsberg, Ms. Anahit Aleksandryan (Armenia) the meetings in Geneva and Rome and Mr. Aleksandr Dokuchaev (Belarus) the meeting in Geneva.

54. Г-н Винкельман-Оэй представил неофициальный документ, отражающий общую позицию, согласованную Президиумами Конвенции о промышленных авариях и Конвенции по водам в отношении будущей деятельности Совместной специальной группы экспертов.
Mr. Winkelmann-Oei presented an informal document reflecting the common position agreed by the Bureaux of the Industrial Accidents and Water Conventions regarding the future functioning of the Joint Ad Hoc Expert Group.

79. Гн Винкельманн-Оэй представил руководящие принципы, в которых охвачены следующие аспекты: проектирование и строительство трубопроводов, система управления трубопроводом, планирование действий на случай чрезвычайной ситуации, инспекции, оценка рисков и планирование землепользования.
Mr. Winkelmann-Oei presented the guidelines, which address the following issues: design and construction of pipelines, pipeline management system, emergency planning, inspections, risk assessment and land-use planning.

34. Гн Винкельманн-Оэй также представил информацию о деятельности Совместной группы экспертов по водам и промышленным авариям (СГЭ), созданной в рамках Конвенций по водам и по промышленным авариям, в том числе о деятельности, связанной с системами предупреждения и оповещения в районах протекания трансграничных рек.
Mr. Winkelmann-Oei also presented the activities of the Joint Expert Group on Water and Industrial Accidents (JEG) established under the Water and Industrial Accident Conventions, in particular the activities related to warning and alert systems in transboundary rivers.

52. Сопредседатель Совместной специальной группы экспертов по проблемам воды и промышленных аварий г-н Винкельман-Оэй выступил с сообщением о выполненных группой задачах в двухгодичный период 2007-2008 годов в соответствии с планом работы, принятым Конференцией Сторон на ее четвертом совещании (ECE/CP.TEIA/2008/8).
Mr. Winkelmann-Oei, Co-Chairperson of the Joint Ad Hoc Expert Group on Water and Industrial Accidents, presented the Group's accomplished tasks in the biennium 2007 - 2008 in accordance with the workplan adopted by the Conference of the Parties at its fourth meeting (ECE/CP.TEIA/2008/8).

13. Членами Президиума были избраны г-жа Кэти Бит (Франция), г-жа Ирма Гургулиани (Грузия), г-н Герхард Винкельманн-Оэй (Германия), г-н Алтынбек Йегизбаев (Казахстан), г-жа Сюзана Боранович (Сербия), г-жа Жасмина Карба (Словения) и гн Тобиас Бьерманн (Европейская комиссия).
Ms. Cathy Bieth (France), Ms. Irma Gurguliani (Georgia), Mr. Gerhard Winkelmann-Oei (Germany), Mr. Altynbek Yegizbaev (Kazakhstan), Ms. Suzana Boranovic (Serbia), Ms. Jasmina Karba (Slovenia) and Mr. Tobias Biermann (European Community) were elected as Bureau members.