Käännös "очистительный завод" englanti

Очистительный завод

substantiivi

• refinery

Käännösesimerkit

refinery substantiivi

72. В рекомендациях ОЭСР и Организации Объединенных Наций в отношении принципов должной осмотрительности проводится различие между начальными операциями в рамках цепочки поставок минерального сырья, т.е. между операциями на шахте и металлургическом предприятии или очистительном заводе, и заключительными операциями, т.е. операциями на этапе между металлургическим предприятием или очистительным заводом и конечным потребителем.
72. The OECD and United Nations recommendations for due diligence guidelines distinguish between those upstream of mineral supply chains, that is, from mine to smelter or refinery, and those downstream, that is, from smelter or refinery to the end-user.

- В Слоане находится очистительный завод.
There's a refinery in Sloan, Mew Jersey.

- Не в качестве океанского очистительного завода.
-Not like an ocean refinery.

Конечно, только Экерсли полностью понимает новый очистительный завод.
Of course, only Eckersley understands the new refinery fully.

Порт Авторити говорит, что очистительный завод Роксон только что взорвался
Port Authority says Roxxon Refinery just blew up.

Так, вот оно. Очистительный завод в Слоане, Нью-Джерси...
Okay, there is a refinery in Sloan, New Jersey, that, um...

как только завершим последнюю операцию. Северокорейский очистительный завод тайно производит биологическое оружие.
North Korean refinery secretly producing biological weapons.

I-95 закрыт к югу от Филадельфии в результате взрыва очистительного завода ...
I-95 is shut down south of Philadelphia by a refinery explosion... computer failure again.

Он пытался купить тот очистительный завод совсем недавно, в январе, но я отказался.
He attempted to purchase that refinery as recently as January, but I refused.

Ну,до войны, было всего 3 очистительных завода способных на что-то подобное.
Well, before the war, there were only three refineries capable of something like this.

Такое же чувство испытывала она в тот раз, когда во время несчастного случая на очистительном заводе Кластера погибла ее мать.
She’d felt like this when her mother had died in the accident at the Kluster refineries.

С одной стороны, у западного склона долины вытянулась цепь промышленных зданий, скорее всего, обрабатывающие и очистительные заводы, принадлежащие шахте.
On one side, under the western slope of the valley, was a cluster of industrial buildings, presumably the milling works and refinery belonging to the mine.

Бухта лежала черным полукругом, простроченным, словно пунктиром, огоньками кораблей, стоящих на якоре напротив Гибралтара – с одной стороны Альхесирас, с другой Скала, – а ближе, в том же конце пляжа, где был домик Сантьяго, в неподвижной прибрежной воде отражались волнорез и башни очистительного завода.
The bay was a black semicircle dotted with lights: the boats anchored off Gibraltar, with Algeciras on one side and the Rock on the other, and nearer in, at the end of the beach the house sat on, the towers of the refinery reflected in the motionless water close to the shore.