Käännös "очень прибыльный" englanti

Очень прибыльный

• very profitable

Käännösesimerkit

very profitable

Поверьте, это реальное и очень прибыльное капиталовложение.
Believe me, that is a real and very profitable investment.

В каждой стране водосборная корпорация (корпорации) имела(и) бы значительные и потенциально очень прибыльные активы.
In each nation, the watershed corporation(s) would own substantial and potentially very profitable assets.

40. Предприятия общинного лесоводства могут быть очень прибыльными там, где землевладение надежно обеспечено и имеются благоприятные условия для их роста и развития.
40. Community-based forest enterprises can be very profitable where tenure is secure and they have an enabling environment to grow and mature.

В таких условиях организованные преступные группировки нашли множество способов незаконно переправлять людей в нужные им пункты назначения, что оказалось очень прибыльным бизнесом.
In this respect, conditions were created where organized criminal groups found a variety of ways to illegally transfer people to the desired destinations, which was a very profitable business.

74. Представители российского промышленного сектора подтвердили, что организованная преступность считает пиратство и подделку продукции очень прибыльным делом, и это зачастую поощряется низкими штрафами и наказаниями по действующему законодательству.
The representatives of the Russian industry sector confirmed that the organised crime found piracy and counterfeiting a very profitable business, and it was often encouraged by the low fines and sanctions under current legislation in force.

У вашего клиента очень прибыльный бизнес.
Your client has a very profitable business.

Я владею очень прибыльной фирмой по торговле электроникой.
I own a very profitable electronics distributing firm.

Это маленькое приключение может оказаться очень прибыльным.
This little adventure might turn out to be very profitable.

Наше коммерческая сделка по продаже микрочипов была очень прибыльной.
Our business affiliation, selling the microchips, was very profitable.

Мы так беспокоились о сокращении накладных расходов, что внезапно сделали самих себя очень прибыльными.
We were so worried about reducing overhead, we suddenly made ourselves very, very profitable.

Однако народное недовольство, которому она подвергается в неурожайные годы, — единственные годы, когда она может быть очень прибыльной, — внушает людям честным и самостоятельным нежелание заниматься ею.
The popular odium, however, which attends it in years of scarcity, the only years in which it can be very profitable, renders people of character and fortune averse to enter into it.

Оставив гостиницу, я поселился один, выбрав жилище поближе к колледжу, и завел очень прибыльное дело с одной партнершей.
After leaving the hotel, I went to live alone, closer to school. I continued my studies of anthropology, which had never been interrupted, and I started a very profitable business with a lady partner.