Käännös "очень поучительны" englanti

Очень поучительны

• very instructive

Käännösesimerkit

very instructive

И этот контакт был очень поучительным и весьма символическим в плане того, что Фидель называет <<битвой идей>>.
And this contact was very instructive and very symptomatic of the importance of what Fidel calls "the battle of ideas".

33. Г-н Гидор (Израиль), выступая в порядке использования права на ответ, говорит, что выслушивать наставления о терроризме от Сирийской Арабской Республики и Исламской Республики Иран - двух ведущих авторитетов в этом вопросе - всегда очень поучительно.
33. Mr. Gidor (Israel), speaking in exercise of the right of reply, said that it was always very instructive to be lectured on terrorism by the Syrian Arab Republic and the Islamic Republic of Iran, the world's two leading authorities on the subject.

В моем списке больше нет ни одного выступающего, и я не вижу, чтобы кто-либо желал взять слово, поэтому, прежде чем я перейду к следующему пункту сегодняшней повестки дня, позвольте мне лишь сказать в самых общих чертах, что, я считаю, сегодня и на прошлой неделе у нас состоялся очень поучительный раунд дискуссий по активизации работы.
I do not have any more speakers on my list and I do not see any flags up, so before I come to the next point on today's agenda, let me just say, in very general terms, that I believe that we had a very instructive round of discussions today and last week on revitalization.

— На это я и рассчитываю, — ответил Пуаро — Это будет очень поучительно.
‘That,’ said Poirot, ‘is what I am counting upon. It will be very instructive.’

— Наверное, исповедальное снадобье, — сообщила мисс Марпл. — Очень интересно, знаете ли, и очень поучительно — что эти девушки вырезают из газет и хранят у себя.
“I rather imagine she thought it was a truth drug,” said Miss Marple. “It's very interesting, you know, and very instructive - the things these girls cut out of papers and keep.