Käännös "очень большой объем" englanti

Очень большой объем

• very large volume
• a very large amount

Käännösesimerkit

very large volume

Эти механизмы, в рамках которых обычно мобилизуется очень большой объем ресурсов, включают пенсионные системы, страхование по безработице, на случай болезни и по нетрудоспособности, частное страхование, медицинское обслуживание и программы обеспечения жильем.
These mechanisms, which usually mobilize a very large volume of resources, include pensions, unemployment insurance, sickness and disability insurance, private insurance and health services and housing programmes.

a very large amount

С другой стороны, очень большой объем дезагрегированных данных затрудняет и осложняет задачу управления базой данных.
On the other hand, the very large amount of disaggregated data makes the whole database complex and difficult to handle.

Статистический отдел накопил очень большой объем информации, собранной по результатам переписей населения, которая еще не распространялась и не была проанализирована.
The Statistics Division has collected a very large amount of population census data that has not yet been disseminated or analysed.

10. Г-н Сандовал (Чили), отмечая, что веб-сайт может содержать очень большой объем информации, говорит, что данное предложение может привести к расширению сферы применения этой нормы и охва-тывать случаи, не имеющие правового статуса.
Mr. Sandoval (Chile), noting that a website could contain a very large amount of information, said that the proposal could have the effect of extending the scope of the provision to cover situations with no legal status.