Käännös "очень богатые люди" englanti

Очень богатые люди

• very rich people
• very rich

Käännösesimerkit

very rich people

– Очень богатые люди живут здесь, Эдуард! – со вздохом произнесла женщина у них за спиной. – Все приехали к нам из чужих мест.
'Very rich people live here, Eduard! ' the woman was singing from behind them. 'All from foreign places.'

Наибольший доход агентству приносила защита активов, ЗА, под этим подразумевалась защита очень дорогих вещей, которые принадлежали очень богатым людям, и владельцы не хотели лишиться этих вещей.
The biggest income earner was Asset Protection. As its name implies, their job was the protection of extremely expensive property on behalf of very rich people who did not want to be parted from it.

Эвелин заставила себя опять посмотреть вверх и увидеть у себя над головой изогнутую землю, заставила себя принять тот факт, что стоит внутри сделанного человеком цилиндра больше двадцати миль длиной, в гигантской трубе, висящей в космосе в четверти миллиона миль от Земли, в ландшафтном, заполненном воздухом, скроенном раю, где проживала элита из немногих очень богатых людей — в то время как миллиарды жили, прозябая, на усталой, перенаселенной старой Земле.
Evelyn forced herself to look upward again and see the land curving over her head, forced herself to accept the fact that she was standing inside a man-made cylinder more than twelve miles long, a giant tube hanging in space a quarter-million miles from Earth, landscaped, filled with air, an engineered paradise that housed an elite few of very rich people—while billions lived in misery on the tired, crowded old Earth.

very rich

Очень богатые люди могут обходиться практически без денег.
The very rich can travel almost anywhere empty-handed.

Кеа в очередной раз дали понять, что очень богатые люди совсем не похожи на обыкновенных.
Kea was reminded that, truly, the very rich were not as common folk.

Только очень богатые люди могут позволить своим детям постигать тайны полета.
Only the very rich could afford to instruct their children in the mysteries of flight.

Собралось около сотни гостей, в основном очень богатые люди, но ни один из них никогда не видел яхту, подобную «Брианне».
About a hundred guests, all in all a very rich crowd, but no one at the party had ever seen a yacht like the Brianna.