Käännös "очень благодарно" englanti

Очень благодарно

• very grateful

Käännösesimerkit

very grateful

Мы очень благодарны нашим обоим соседям.
We are very grateful to both these neighbours.

Мы очень благодарны вам за то, что вы перевели нас через этот мост.
We are very, very grateful to you for taking us across the bridge.

Часть помощи была оказана, и мы за это очень благодарны.
A portion of the assistance has been provided, for which we are very grateful.

Соединенное Королевство и Каймановы острова очень благодарны всем тем, кто оказал помощь.
The United Kingdom and the Cayman Islands were very grateful to all for their assistance.

Мы очень благодарны координаторам за их усилия в рамках проводившихся ими неофициальных совещаний и за их доклады.
We are very grateful to the coordinators for their efforts in the informal meetings they held and for their reports.

Поэтому, если Вы задаете вопросы, то мы были бы очень благодарны за включение также этого вопроса.
So if you should ask questions, we would be very grateful if this could be included as well.

Делегация также очень благодарна за помощь, которую представители ЮНИСЕФ в Кубе оказывают ее стране.
It was also very grateful for the assistance which the UNICEF representatives in Cuba provided to her country.

Комиссия очень благодарна за эту помощь, особенно в то время, когда положение в Ливане в плане безопасности остается сложным.
The Commission is very grateful for this support, especially at a time when the security situation in Lebanon remains volatile.

— А эти деньги, Аркадий Иванович, я вам очень благодарна, но я ведь теперь в них не нуждаюсь.
“And this money, Arkady Ivanovich, I'm very grateful to you, but I have no need of it now.

— Мы очень благодарны Вам, майор.
“We’re very grateful, Major.”