Käännös "оценочная стоимость" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Кадастровая или иная оценочная стоимость недвижимого имущества
Cadastral or other assessed value of property
Оценочные данные, такие, как цена продаж и размер оценочной стоимости, как правило, открыты для широкой общественности.
Valuation data, such as information on sales prices and assessed values, were generally accessible to the public.
Сирил Аллен значится собственником объекта коммерческой недвижимости в районе Монровии Синкор оценочной стоимостью 65 300 долл. США
Cyril Allen is recorded as the owner of commercial real estate in Monrovia's Sinkor district, with an assessed value of $65,300.
131. Согласно этим данным, Чарльз Тейлор является собственником двух коммерческих объектов в районе Синкор, совокупная оценочная стоимость которых составляет 213 300 долл. США.
131. Charles Taylor is shown as owner of two commercial properties in Sinkor district, with combined assessed value of $213,300.
Данные министерства финансов по недвижимости свидетельствуют о том, что Урей является собственником коммерческой недвижимости в районе Синкор оценочной стоимостью 389 000 долл. США.
The listing from the Ministry of Finance real estate property database shows Urey as owner of commercial real estate in Sinkor district, with an assessed value of $389,000.
Информация об оценочной стоимости используется и для ряда других целей, включая налоговое обложение собственности, гербовые сборы по земельным транзакциям и установление пошлин в отношении прав землепользования.
Information on assessed values was useful for several other purposes, such as property taxation, stamp duties for land transactions and decisions on fees for land-use rights.
132. Джуэл Говард Тейлор значится собственником четырех участков жилой застройки в районе Монровии Синкор, совокупная оценочная стоимость которых составляет 182 800 долл. США.
132. Jewel Howard Taylor is listed as owner of four residential parcels in Monrovia's Sinkor district, with a combined assessed value of $182,800.
Поэтому рекомендуется присудить компенсацию не только оценочной стоимости утраченных товаров, но и обоснованных побочных расходов в форме банковских сборов за возвращение переводного векселя после утраты товаров.
Therefore, compensation is recommended, not only for the assessed value of the lost goods, but also for the reasonable incidental costs in the form of bank charges for the return of the bill of exchange following the loss of the goods.
Сноу значится собственником 20 отдельных участков земли в центральной части Монровии (районы Пейнесвилл, Синкор и Конго Таун) общей оценочной стоимостью 1 269 400 долл. США.
Snowe is recorded as the owner of 20 separate parcels of land in Central Monrovia, Paynesville district, Sinkor district and Congo Town district, having a combined assessed value of $1,269,400.
Согласно декларации о финансовом положении кандидата, поданной в Национальную избирательную комиссию, оценочная стоимость земли и двух зданий составляет 285 000 долл. США по состоянию на август 2011 года (см. приложение 10).
The assessed value of the land and two buildings was listed as $285,000 in August 2011 on the National Elections Commission's candidate financial disclose form (see annex 10).
Потому что банк требует от нас 10% оценочной стоимости "Молли".
'Cause the bank is stepping in now, and they need us to come up with 10% of Molly's assessed value.
Оценочная стоимость постоянных помещений составляет 3146 евро за квадратный метр.
The estimated cost for the permanent premises is 3,146 euros per square metre.
С учетом этих обстоятельств Группа рекомендует компенсацию ущерба на основе оценочной стоимости ремонта автомобиля.
In the circumstances, the Panel recommends compensation for the damage based on the estimated cost of repairs to the vehicle.
Общая оценочная стоимость новой системы управления процессом обучения составит 535 000 долл. США в течение 2007 года.
The total estimated cost of the new learning management system would be $535,000 for 2007.
29. Обеспечивает полноту и точность расчетов в отношении оценочной стоимости основного имущества и самообеспечения для включения в проект сметы.
29. Ensure the completeness and accuracy of calculations of estimated costs for major equipment and self-sustainment for inclusion in budget proposals.
Оценочная стоимость установки систем боковых подушек безопасности/систем пассивной безопасности для транспортных средств, уже оснащенных фронтальной подушкой безопасности
Estimated cost of installing side airbag/restraint systems for vehicles already equipped with a frontal airbag system
Однако ЮНОГБИС не могло определить оценочную стоимость подержанного имущества, поскольку это имущество было передано из других миссий.
UNOGBIS, however, could not yet determine the estimated costs of second-hand equipment, as those items had been transferred from other missions.
281. Претензия МЭВР также включает в себя оценочную стоимость производства ремонтных работ, которые еще не были выполнены на момент предъявления претензии в Комиссию.
MEW's claim also includes the estimated cost of undertaking repairs that had not been performed at the time the claim was submitted to the Commission.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test