Käännös "оценка с" englanti

Оценка с

• score with
• evaluation

Käännösesimerkit

score with

:: оценка проекта;
:: Project scoring

Оценка в процентах
Percentage score

Балльная оценка жира.
:: Fat score.

Критерии количественной оценки
Criteria for scoring

Однако… оценка мистера Поттера — сорок пять очков.
However… Mr. Potter’s score is forty five points.”

У вас были идеальные оценки.
The scores were all perfect.

Балльная оценка приведена в отчете.
The numerical scores are in the report.

Твоя оценка в следующий раз будет выше.
Your score will be higher next time.

— Рассу в колледже выставили оценки.
Russ got his college board scores.

— Давай, пойдем смотреть на эти оценки.
“Come on and let's go get those training scores.”

А проблема в том, что на экзаменах у меня оценки всегда были лучше.
And the thing of it was: I always got higher scores on exams than him.

То, что называется «попасть в десятку». Высшая оценка.
It’s called the ten ring. Highest score.”

Подделывать оценки, притворяться спящим – ну, все такое.
Rigging the scores, faking sleep, that sort of thing.

Оценка была отличной — он набрал наивысшее число баллов.
His score was perfect, when it came.

- Гарри, пойдём, сейчас объявят твои оценки...
‘Harry, c’mon, they’ll be putting up your scores …’

evaluation

в Включая оценки ССП, оценки, проведенные Управлением по вопросам оценки, и другие корпоративные оценки.
d Includes MTSP evaluations, evaluations conducted by the Evaluation Office and other corporate evaluations.

Децентрализованные оценки включают в себя оценки результатов и оценки проектов.
Decentralized evaluations include outcome evaluations and project evaluations.

** Включая оценки ССП, оценки, проведенные Управлением по вопросам оценки, и другие корпоративные оценки; не включая оценки, проведенные на страновом уровне.
** Includes MTSP evaluations, evaluations conducted by the Evaluation Office and other corporate evaluations; does not include country-level evaluations.

7. Регулярная деятельность ЮНИДО по оценке включает оценку программ, тематические оценки и оценку проектов.
UNIDO’s regular evaluation activities encompass programme evaluations, thematic evaluations and project evaluations.

14. ЮНФПА осуществляет оценки четырех основных видов: оценки проектов, оценки страновых программ, оценки межстрановых программ и тематические оценки.
14. UNFPA conducts four basic types of evaluations: project evaluations; country programme evaluations; intercountry evaluations; and thematic evaluations.

Проведенные оценки включают комплексные оценки миссий по поддержанию мира, тематические оценки и оценки программ Центральных учреждений.
Evaluations undertaken include comprehensive evaluations of peacekeeping missions, thematic evaluations, and evaluations of Headquarters programmes.

Не является ли такая оценка «принципиальной координации» результатом материалистического предубеждения против махизма?
Is not the foregoing evaluation of the “principal co-ordination” a product of the materialist prejudice against Machism?

Богданов поверил на слово той оценке интроекции, которая дана самим Авенариусом, не заметив жала, направленного против материализма.
He accepted the evaluation of introjection given by Avenarius himself at its face value and failed to notice the barb directed against materialism.

— Вы здесь, чтобы дать мне оценку?
“Are you here to evaluate me?”

— Я не могу сделать оценку.
“I can't evaluate that.

– Я хочу вашей оценки.
I want you to evaluate.

Оценка психического состояния ребенка?
Child psych evaluation?

По моим оценкам, по крайней мере.
Or at least, that was my evaluation.

Прочтите ее оценки, если хотите.
Read your evaluations if you want to . . .

Такова оценка нашего посольства.
That's the evaluation of our embassy.”

Оценка — насколько вещи полезны
• Evaluation – how beneficial things are

Палатка оценки кипит деятельностью.
The Evaluation Tent bustled with activity.