Käännös "оценивать как" englanti

Оценивать как

• evaluate how
• assessed as

Käännösesimerkit

evaluate how

Технические группы будут оценивать, как оптимально реагировать на эти потребности с учетом степени их значимости для групп по бизнес-доменам, и, в случае необходимости, будут разрабатывать новые инструменты.
The latter will evaluate how to best respond to these needs based on their value for business domain groups and, when required, develop new instruments.

Группы будут оценивать, как наиболее оптимально удовлетворять эти потребности на основе степени их значимости для групп по деловым операциям, и, в случае необходимости, разрабатывать новые инструменты;
The groups will evaluate how to best respond to these needs based on the breadth of their value for business domain groups and, when required, develop new instruments;

Методологические группы будут оценивать, как оптимально удовлетворять эти потребности на основе степени их значимости для групп по деловым операциям, и, в случае необходимости, будут разрабатывать новые инструменты.
The methodological groups will evaluate how to best respond to these needs based on the breadth of their value for business domain groups and, when required, develop new instruments.

assessed as

Показатель оценивается ежегодно.
The indicator is assessed annually.

49. Во многих государствах, где уровень образования оценивается при поступлении, он часто не оценивается в разбивке по полу.
49. In many States where educational attainment is assessed upon entry, it is often not assessed by sex.

Так, при этом подходе оцениваются:
Thus the return on investment approach assesses:

Тогда и оценивай себя.
Then assess yourself.

Казалось, он оценивает их весомость.
He seemed to be assessing a character.

Как вы оцениваете текущую ситуацию?
What's your assessment of the situation?

- Я всего лишь оцениваю ситуацию.
I was only assessing the situation.

По этим контактам их узнают и оценивают.
By these contacts, they are known and assessed.

рельеф местности сканировался и оценивался.
terrain is assessed and scanned.

Мастера, оценивающие свое изделие.
Craftsmen assessing their work.

Можно ли оценивать ситуации лучше?
Would one be able to assess situations better?

Сун окинул ее оценивающим взглядом.
Sung assessed her for a moment.