Käännös "официальный комитет" englanti

Официальный комитет

• official committee

Käännösesimerkit

official committee

Участие в официальных комитетах - Шри-Ланка
Membership of official committees, Sri Lanka

- создание официальных комитетов в учебных заведениях для осуществления контроля в отношении положения учащихся-женщин и представления соответствующих докладов;
- The establishment of official committees in institutions to monitor and report on the position of women academics.

В настоящий момент оценкой ситуации с точки зрения равенства полов и составлением планов на будущее занимается целый ряд официальных комитетов.
At the moment there are many official committees at work mapping the gender situation and setting the agenda for the future.

8. Участвует в деятельности официальных комитетов и других учрежденных правительством органов по всем вопросам, непосредственно или косвенно касающимся женщин.
8. Participates in official committees and bodies formed by the government regarding all that pertains to women's issues directly or indirectly.

3. Проведение вводно-ознакомительных встреч с председателями официальных комитетов благотворительных ассоциаций, находящихся в ведении министерства социальных дел и труда
3. Holding introductory meetings with the chairpersons of the official committees of the charitable associations supervised by the Ministry of Social Affairs and Labour

Официальный комитет, который был учрежден Королем в Совете 19 июня 2009 года, представит свой доклад к 1 декабря 2010 года.
The official committee was appointed by the King in Council on 19 June 2009 and will present its report by 1 December 2010.

66. И все же нужно отметить, что после событий, происшедших во время Гётеборгской встречи на высшем уровне, было решено учредить официальный комитет по расследованию действий полиции.
66. Still, it should be mentioned that after the events at the Gothenburg summit, an official Committee was established in order to look into the action taken by the Police.

8 декабря 2000 года был образован официальный комитет, которому было поручено провести обзор методов определения размера страховых взносов для системы страхования жизни.
An official committee was appointed on December 8, 2000, to go through the methods for the determination of insurance premiums pertaining to life insurance.

Однако если учреждения не обращаются с просьбой об исключении, то могут быть определенные официальные комитеты, советы и т.д., которые не отвечают правилам, предусмотренным в разделе 21.
However, if institutions fail to apply for exemption, there might be some official committees, boards etc which are not in conformity with the requirements laid down in section 21.