Käännös "официально утвержденными" englanti

Официально утвержденными

• approved
• gazetted

Käännösesimerkit

approved

Орган по официальному утверждению, выдающий такое официальное утверждение типа, в разумные сроки отменяет официальное утверждение с исключениями или информирует орган по официальному утверждению, предоставивший официальное утверждение с исключениями, о том, что это официальное утверждение с исключениями подлежит отмене.
The approval authority granting that type approval shall, as soon as reasonable, withdraw the exemption approval or inform the approval authority which granted the exemption approval that this exemption approval is to be withdrawn.

5.4.3 в протоколе официального утверждения указывают номер официального утверждения и использованный метод испытаний на официальное утверждение.
The approval number shall be mentioned in the approval form, as well as the method used for approval tests.

Но теперь ваши номера официального утверждения через крышу.
But now your approval numbers are through the roof.

gazetted

Некоторые женщины являются официально утвержденными должностными лицами, в том числе сотрудниками первой категории в правительстве.
There are some women Gazetted female officers including first class officers in the Government.

Ловким злобным рывком отцепив с доски листок, Эллис начал громко читать послание мистера Макгрегора, совмещавшего пост главы местной администрации с обязанностями председателя клуба: – Нет, вы послушайте: «Ввиду того, что на данный момент состав клуба не включает лиц азиатского происхождения, и, принимая во внимание официально утвержденный регламент, согласно которому в Европейских клубах допускается прием членов из числа, как уроженцев Запада, так и жителей Востока, возникает необходимость рассмотреть возможность подобной практики в Кьяктаде.
Ellis nipped the notice from the board with a neat, spiteful little movement and began reading it aloud. It had been posted by Mr Macgregor, who, besides being Deputy Commissioner, was secretary of the Club. 'Just listen to this. "It has been suggested that as there are as yet no Oriental members of this club, and as it is now usual to admit officials of gazetted rank, whether native or European, to membership of most European Clubs, we should consider the question of following this practice in Kyauktada.