Käännös "отчеты должны быть" englanti

Отчеты должны быть

• reports should be
• reports must be

Käännösesimerkit

reports should be

Эти отчеты должны быть доступными для общественности.
Those reports should be made accessible to the public.

Отчеты должны быть представлены в первом квартале 1998 года.
The reports should be available during the first quarter of 1998.

В отчете должно проводиться разграничение между доходным и недоходным участием;
The report should distinguish between beneficial and non-beneficial interests;

При составлении этих отчетов должны строго соблюдаться установленные форматы.
Both reports should strictly comply with reporting formats.

В этом отчете должны определяться, характеризоваться и оцениваться разумные альтернативные варианты;
The report should identify, describe and evaluate reasonable alternatives;

Такие отчеты должны носить аналитический характер и готовиться более оперативно.
These reports should be analytical in nature and be prepared more promptly.

25. В годовых отчетах должна содержаться следующая минимальная финансовая информация:
Annual reports should include the following minimum financial information:

Финансовые отчеты должны подготавливаться в соответствии с требованиями МСФО или ОПБЦ США.
Financial reports should be prepared according to IFRS or US GAAP.

В годовых отчетах должны показываться забалансовые обязательства (в примечании к финансовым отчетам).
Annual reports should identify off-balance sheet commitments (in a note to financial statements).

reports must be

В этом отчете должно указываться:
The said report must state

Они согласились, что финансовые отчеты должны быть сопоставимыми.
They agreed that financial reports must be comparable.

В отчете должно указываться, что это правило было соблюдено".
The report must show that this rule has been observed.

В отчете должны быть указаны тип и уровень примененной силы;
The report must detail the type and degree force used;

В отчете должны содержаться все элементы информации, необходимые для точной идентификации образца.
The report must contain all the information necessary for the complete identification of the sample.