Käännös "отчетность по счетам" englanti

Отчетность по счетам

• account statements
• statements of accounts

Käännösesimerkit

statements of accounts

В отношении копий проверенной финансовой отчетности или счетов ("счета") заявителей секретариат уведомил ГООК о заявителях, которые не препроводили счета за три финансовых года до и после вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.
With regard to copies of the claimants’ audited financial statements or accounts (“accounts”), the secretariat notified PAAC of the claimants who had not provided accounts for the three fiscal years prior to and following Iraq’s invasion and occupation of Kuwait.

22. Что касается копий аудированной финансовой отчетности или счетов ("счета") заявителей, помимо конкретной информации, запрошенной в соответствии со статьей 34 Регламента (см. пункт 16 выше), ГООК был уведомлен о всех тех заявителях, которые не представили счета за три финансовых года до и после вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.
With regard to copies of the claimants= audited financial statements or accounts (Aaccounts@), in addition to the specific information requested pursuant to article 34 of the Rules (see para. 16, supra), PAAC was notified of all claimants that had not provided accounts for the three fiscal years prior to and following Iraq=s invasion and occupation of Kuwait.