Käännös "отходы здравоохранения" englanti

Отходы здравоохранения

• healthcare waste
• health care waste

Käännösesimerkit

healthcare waste

Биомедицинские отходы и отходы здравоохранения в Африке и Восточной и Центральной Европе
Biomedical and healthcare wastes in Africa and Eastern and Central Europe

Демонстрация и пропаганда передовых методов и практики обращения с отходами здравоохранения и ПХД
Tunisia: Demonstrating and Promoting Best Techniques and Practices for Managing Healthcare Waste and PCBs

Главная цель заключается в оценке нынешнего положения, с тем чтобы выявить наиболее проблематичные вопросы, с которыми бывшая югославская Республика Македония сталкивается в области отходов здравоохранения, а также подготовить стратегию ЭОР отходов здравоохранения в бывшей югославской Республике Македония.
The main objective is to assess the current situation in order to identify the most problematic issues faced by the former Yugoslav Republic of Macedonia in dealing with healthcare waste and to prepare a strategy for ESM of healthcare waste in the former Yugoslav Republic of Macedonia.

РЦБК-Южная Африка предложил проект по региональной программе устойчивого регулирования отходов здравоохранения.
BCRC-South Africa has proposed a project on regional sustainable healthcare waste management programme.

Проект, осуществляемый РЦБК-Словакия, направлен на содействие ЭОР отходов здравоохранения в бывшей югославской Республике Македония.
The project being carried out by BCRC-Slovakia aims at promoting ESM of healthcare wastes in the former Yugoslav Republic of Macedonia.

КЦБК-Нигерия предложил проект по содействию экологически обоснованному регулированию опасных отходов в Африке с особым упором на биомедицинские отходы и отходы здравоохранения.
BCCC-Nigeria proposed a project on promoting environmentally sound management of hazardous wastes in Africa with particular emphasis on biomedical and healthcare wastes.

Демонстрация и пропаганда переводых методов и практики обращения с отходами здравоохранения и ПХД (ВБ); общая сумма - 23,4 млн. долл. США, ФГОС - 6,4 млн. долл. США
Tunisia: Demonstrating and Promoting Best Techniques and Practices for Managing Healthcare Waste and PCBs (WB); total $23.4m, GEF $6.4m

health care waste

Содействовать комплексному обеспечению инфраструктуры для безопасного и устойчивого регулирования биомедицинских отходов и отходов здравоохранения.
Promote the integrated provision of infrastructure for the safe and sustainable management of biomedical and health-care waste.

5. Понятие "медицинские отходы" или "отходы здравоохранения" подразумевает все отходы, генерируемые медицинскими учреждениями.
5. The terms "medical waste" or "health-care waste" refer to all waste generated by health-care establishments.

Демонстрация и пропаганда наилучших методов и практики сокращения объема отходов здравоохранения для недопущения высвобождения диоксинов и ртути в окружающую среду (ПРООН); общая сумма - 24,6 млн. долл. США, ФГОС - 11 млн. долл. США
Global: Demonstrating and Promoting Best Techniques and Practices for Reducing Health-Care Waste to Avoid Environmental Releases of Dioxins and Mercury (UNDP); total $24.6m, GEF $11m

Кроме того, вопрос присутствия химических веществ фармацевтического происхождения в разной степени рассматривался в докладах Всемирной организации здравоохранения и ее руководящих принципах по регулированию отходов здравоохранения, а также в оценках рисков для здоровья фармацевтических препаратов в питьевой воде.
Moreover, chemicals of pharmaceutical origin present in the environment have been addressed to varying degrees in World Health Organization reports and guidelines on health care waste management, and in the assessment of health risks of pharmaceuticals in drinking water.