Käännös "отсутствие технического обслуживания" englanti

Отсутствие технического обслуживания

• lack of maintenance

Käännösesimerkit

lack of maintenance

Обе подстанции пострадали от отсутствия технического обслуживания и другого незначительного ущерба.
Both booster stations suffered from lack of maintenance and other minor damage.

Во многих случаях испытания на эффективность дают отрицательные результаты из-за отсутствия технического обслуживания.
Failure to pass the efficiency test is in many cases due to lack of maintenance.

В связи с этим оратор говорит, что отсутствие технического обслуживания понизило конкурентоспособность конференционного центра.
In that connection, he said that lack of maintenance had made the conference centre less competitive.

Ситуация осложнялась отсутствием технического обслуживания и запасных частей, которые были заблокированы на контрольно-пропускных пунктах.
The lack of maintenance and spare parts that were blocked at the crossings further compounded the situation.

Так, состояние автодорожной сети, которая включает в себя 17 300 км заасфальтированных дорог, ухудшилось и страдает от отсутствия технического обслуживания.
The road system, for example, which has 17,300 km of asphalted roads, is in poor condition for lack of maintenance.

В то же время часть этого фонда подлежит сносу вследствие естественного обветшания конструкций, отсутствия технического обслуживания и проводимой в нем жильцами деятельности.
At the same time, a part of the stock should be demolished due to natural structural deterioration, lack of maintenance, and the activities of residents.

Неудовлетворительное физическое состояние и отсутствие технического обслуживания и управления ставят серьезные проблемы перед директивными органами и заинтересованными сторонами,
Poor physical condition and a lack of maintenance and management represent serious challenges to policymakers and stakeholders, especially in countries of Eastern Europe, Caucasus and Central Asia (EECCA) and South-Eastern Europe (SEE).

В любом случае с учетом неправильного хранения и отсутствия технического обслуживания представляется маловероятным, чтобы какиелибо системы такого типа, поставленные в Сомали до введения в 1992 году эмбарго на поставки оружия, все еще находились в исправном состоянии.
In any event, it is unlikely that any such systems imported into Somalia prior to the imposition of the arms embargo in 1992 would still be functional, because of improper storage and lack of maintenance.

316. МО утверждает, что трем его военно-воздушным базам был причинен ущерб, в том числе в результате бомбардировки взлетных полос и подземных авиационных ангаров, а также вследствие хищений, актов вандализма и отсутствия технического обслуживания.
MoD asserts that its three Air Force bases suffered damage, including damage caused by the bombing of runways, the bombing of underground aircraft shelters, and that arising from looting, vandalism and lack of maintenance.

123. Положение с системой водоснабжения Албании критическое, если учесть давно устаревшие водопроводные системы, массовую потерю воды, незаконное присоединение, бесконтрольную миграцию в городские районы и отсутствие технического обслуживания из-за нехватки средств.
123. The situation of water supply system in Albania is critical, considering the too outdated networks, massive losses, illegal connections, uncontrolled migration to urban areas and the lack of maintenance due to lack of funds.