Käännös "отправка по почте" englanti

Отправка по почте

• mailing

Käännösesimerkit

mailing

Кроме того, ИМСС организовал выявление рака молочной железы путем отправки по почте приглашений или предварительной записи на медицинское обследование, а также была улучшена профессиональная подготовка персонала.
It also organized breast cancer detection based on invitation through mail and prior appointment, and strengthened staff training.

g) в соответствии с Административным кодексом (статья 99) не допускается взимание какой-либо платы за предоставляемую информацию, за исключением платы, взимаемой за подготовку копий или ее отправку по почте.
(g) In accordance with the Administrative Code (art. 99), no charge should be made to supply information, except to make a copy or mail the information.

Отправка 80 процентов материалов для дипломатической почты не позже чем на следующий предусмотренный графиком день отправки, отправка всей почты первого класса в день поступления, а другой почты в течение 24 часов с момента поступления
80 per cent of materials for pouch are dispatched by the next scheduled day of delivery, all first class postal mail dispatched same day and other mail within 24 hours of receipt

20. Потенциальные возможности экономии связаны со снижением расходов на обработку и отправку по почте бумажных форм, а также на последующие действия в связи с отсутствующей или противоречивой информацией.
20. The potential savings opportunities are in the areas of reduced paper-handling costs, mail-back postage costs, and reduced follow-up costs for missing or inconsistent information.

Отправка 80 процентов материалов дипломатической почты не позже чем в ближайший предусмотренный графиком день отправления, отправка всей почты первого класса в день поступления, а других почтовых отправлений в течение 24 часов с момента поступления
80% of materials for pouch are dispatched by the next scheduled day of delivery, all first class postal mail dispatched same day and other mail within 24 hours of receipt

Все остальное пространство заполняется коробками, ящиками и столами, на которых Бок хранит запасной товар; здесь же он сортирует его для отправки по почте.
The room was full of boxes, shelves, tables, where Bock would keep his spare inventory, if any, and where he handled his mail-order business.

Среди почты Паттерсон не заметил мягкого пакета, специально выложенного изнутри подкладкой для отправки по почте хрупких предметов.
About midway down in the stack of mail and unnoticed by Patterson was a soft-sided package specifically designed with built-in padding to send fragile items safely through the postal system.

Занимается определением заданий, набором, аппликацией, отвозит законченную копию в типографию, в бухту Миски, заведует пометками, отправкой по почте и распространением. Помогает писать, когда у него остается время. Он работает уже пару лет.
Hands out the assignments, typeset, pasteup, takes the mechanicals to the printer in Misky Bay, does the labels and mailing, distribution, fills in on some local stories if he’s got time. Been here couple years.