Käännös "отметить их" englanti

Отметить их

• mark them

Käännösesimerkit

mark them

Я отметил их в документе.
I marked them in the file.

Мы знаем, что они используют тьму внутри людей чтобы отметить их Омегой.
We know that the prophets use people's darkness to mark them with an Omega.

Это эскорт-сервисы с последних страниц газет, таких, как Деловой вестник, по которым сутенер этих молодых женщин отметил их как легкую добычу.
It's the escort services in the back pages of papers like The Downtown Voice who pimp out these young women and mark them as easy prey.

Хьютон аккуратно отметил их на карте и откинулся к спинке кресла.
Slowly Houghton marked them all and then leaned back.

Мои пальцы нашли твердое основание тяжелой плоти и отметили их.
My fingers found the hard, solidness of the heavy flesh and marked them.

Я могу отметить их любыми из пяти цветов, по одному или сразу.
I can mark them out in any of five different colors, one at a time, or all together.

Большая часть карты оставалась чистой, но район вокруг сенота был помечен чернилами. — Вот они где, — сказал он. — Я отметил их все.
Most of it was blank but an area around the cenote had been inked in. 'Here they are,' he said. 'I marked them all.'

– Длинные здания тут и тут – это, вероятно, бараки рабов. – Дядя Вирдж отметил их красным. – Есть и вспомогательные службы – кухни, прачечные, бани, кладовые.
"The long buildings here and here are probably slave quarters," Uncle Virge said, marking them with red blips. "We've also got service buildings—kitchens, laundry facilities, washrooms."