Käännös "отдельная запись" englanti

Отдельная запись

substantiivi

• entry

Käännösesimerkit

entry substantiivi

Если он имеет нескольких жен, каждой жене вместе с ее детьми выдается свидетельство о семейном положении и по каждой из них в книге актов гражданского состояния делается отдельная запись.
Where he has more than one wife, a family record book shall be issued for each wife, with her children, and a separate civil register entry shall be kept for each;

Если мужчина имеет несколько жен, свидетельство о семейном положении выдается каждой супруге вместе с ее детьми, и по каждой из них в книге актов гражданского состояния делается отдельная запись.
Where the husband has more than one wife, a family record book shall be issued to each wife, with her children, and a separate civil register entry shall be kept for each.