Käännös "отделение уголовного розыска" englanti

Отделение уголовного розыска

• criminal investigation department
• department of criminal investigation

Käännösesimerkit

criminal investigation department

112. В результате расследования действия начальника отделения уголовного розыска К. Касымова были переквалифицированы на статью 308.1 Уголовного Кодекса Азербайджанской Республики и расследование было закончено.
112. Following the outcome of the investigation, the actions of the chief of the criminal investigation department, Mr. Kasymov, were dealt with under article 308.1 of the Criminal Code and the investigation was completed.

110. В ходе допроса Е. Гамидов, Х. Гадимова, Б. Алиев и другие высказались о том, что они были доставлены в отдел полиции незаконно и в отношении них применялось физическое насилие со стороны начальника отделения уголовного розыска К.Касымова.
110. During questioning, Mr. Gamidov, Ms. Gadimova, Mr. Aliev and others described being brought illegally to the police station and subjected to physical violence by the chief of the criminal investigation department, Mr. Kasymov.

109. По результатам проверки 14 октября 2005 года прокуратурой г.Гянджи в отношении начальника отделения уголовного розыска отдела полиции Низаминского района майора полиции К.Касымова и других было возбуждено уголовное дело по статье 309.2 Уголовного Кодекса Азербайджанской Республики (превышение должностных полномочий).
109. Based on the findings of the investigation, on 14 October 2005 the Gäncä municipal procurator's office instituted criminal proceedings against the chief of the Nizami District Police Station's criminal investigation department, police major Mr. K. Kasymov, and others under article 309.2 of the Criminal Code (Excess of authority).