Käännös "ответь нам" englanti

Ответь нам

• answer us

Käännösesimerkit

answer us

Ну так, Элизабет, ответь нам сейчас.
It deserves a serious answer. So, Elizabeth, answer us now.

Я просто хочу находится в комнате с тобой, когда он ответит нам.
I just want to be in the room with you when he answers us.

– Ну, что там? – нетерпеливо окликнул барон. – Глупец ответил нам, мой барон!
"Well?" the Baron demanded. "The fool answered us, Baron!"

— Нет, — ответил Белгарат. — Ей не позволят ответить нам.
"No," Belgarath said. "She won't be permitted to answer us."

Но боль не прекратится, пока ты не ответишь нам.
But it can't end, not ever, unless you answer us.

Фонтаны в общественных парках за столько лет не ответили нам.
Public fountains haven’t answered us in years.

Заставлю начальника полиции ответить нам на страницах печати!
Make the chief of police try to answer us in the press!

— А не могли бы вы ответить нам на кое-что еще, мистер Блейк? — спросила Магги, быстро придя в себя. — Почему вы нарисовали статую голой?
“Will you answer us summat else, Mr. Blake?” Maggie asked, recovering quickly. “Why’d you draw that statue naked?