Käännösesimerkit
- Еще один пинок от прошлого.
Another blast from the past.
Освобождение от условностей, от прошлого.
Liberation from convention, from the past.
Могу я убежать от прошлого и родиться заново?
Can I cut away from the past and be reborn?
Но я здесь не для того, чтобы убегать от прошлого.
But I'm not here to run from the past.
* Как звенья в цепи - от прошлого до будущего
* Like a link in a chain from the past to the future
И все равно, ничто не бывает так больно, как прятаться от прошлого.
(lucy) still, nothing's as painful As hiding from the past.
Он продолжал переходить от прошлого к настоящему и снова наоборот.
He kept shifting from the past to the present and then back again.
Освободитесь от прошлого... и забудьте на время о пении.
Take it. Free yourself from the past... and forget your singing, too, for a while. Happiness is better than art.