Käännös "от отправления" englanti

От отправления

• from departure
• of departure

Käännösesimerkit

from departure

62. Пассажирооборот определяется по каждой поездке, исходя из количества пассажиров и расстояния перевозки каждого пассажира от пункта отправления до пункта назначения путем перемножения количества отправленных пассажиров на расстояние перевозки каждого пассажира.
62. Passenger turnover is determined for each journey, using the number of passengers and the distance for which each passenger is carried from departure to destination point: the number of passengers dispatched is multiplied by each passenger’s journey length and the results are summed.

of departure

"Страна отправления" на "Страна(ы) отправления".
"Country of departure" by: "Country/countries of departure".

Прибытия и отправления.
Arrivals and departures.

Отправление через триста секунд!
Departure in three hundred seconds!

Настало время отправления.
The time had come for departure.

- В точку отправления? - Более или менее.
Point of departure?" "More or less."

Готовность к отправлению – пятиминутная!
Estimated departure-five minutes!

Никаких помех отправлению прыгунов.
No interference with hopper departures. None.

Он сейчас в зале отправления. Садится на борт.
He’s in the departures lounge. He’ll be boarding.

Йоко выяснила точное время отправления.
Youko confirmed the ship's departure time.

Единственное, что они знали точно, — это время ее отправления.
The departure date was all they knew with certainty;