осуществляется системой - Englanti Käännös

Совместно с ЮНИСЕФ разработана и осуществляется система мониторинга достижений целей благополучия детей.

Together with UNICEF, we have worked out and are implementing a system of monitoring of prosperity goals for children.

1. Содействовать непрерывному диалогу между лицами, вырабатывающими политику, и теми, кто проектирует и осуществляет системы мониторинга;

1. Promote a continuous dialogue between policy makers and those who design and implement monitoring systems;

Данная директива обяжет эти страны создавать и осуществлять системы мониторинга, включающие в себя показатели, касающиеся деградации земель и опустынивания.

This Directive will oblige these countries to establish and implement monitoring systems containing indicators relating to land degradation and desertification.

<<С 1967 года Израиль является агрессивной оккупирующей державой на [оккупированной палестинской территории] и ... его оккупация этих территорий превратилась в колонизацию, при которой осуществляется система апартеида>>.

Israel, since 1967, has been the belligerent occupying Power in the [occupied Palestinian territory], and ... its occupation of these territories has become a colonial enterprise which implements a system of apartheid.

Совместно с ЮНИСЕФ разработана и осуществляется система мониторинга достижений целей благополучия детей.

Together with UNICEF, we have worked out and are implementing a system of monitoring of prosperity goals for children.

<<С 1967 года Израиль является агрессивной оккупирующей державой на [оккупированной палестинской территории] и ... его оккупация этих территорий превратилась в колонизацию, при которой осуществляется система апартеида>>.

Israel, since 1967, has been the belligerent occupying Power in the [occupied Palestinian territory], and ... its occupation of these territories has become a colonial enterprise which implements a system of apartheid.