Käännös "острая игла" englanti

Острая игла

• sharp needle

Käännösesimerkit

sharp needle

Как бесконечное острая игла, колеблющеяся в темноте Он может пройти через тело человека до костей и крови, в мозг.
Like an infinite sharp needle vibrating in the dark it can go through human flesh to the bone and blood to the brain.

Лапы паука впивались мне в кожу, как острые иглы.
The creature’s legs dug into my skin, like sharp needles.

казалось, меня с головы до ног кололи острые иглы.
all my skin seemed pricked with the points of sharp needles.

Острые иглы кактусов жалили призрачную плоть вечера.
The sharp needles of the cacti stung the ghostly flesh of the evening.

Флэйм силой заставил Камилу приблизить руку к острым иглам.
Flaim forced Kamil's hand nearer the sharp needles.

Но острые иглы могли бы нам пригодиться здесь, внизу. Ну да ладно.
But we could use some sharp needles down here, Honath.

Чернота на обзорниках, изъязвленная острыми иглами звезд, начинает мерцать.
The blackness on the surveyors, ulcerated by the sharp needles of the stars, begins to flicker.

он приколол ее к створкам двери острой иглой ужаса.
with the sharp needle point of terror he had her pinned against the wooden door.

Заправила нить в чрезвычайно острую иглу и положила нить с иглой рядом с бинтом.
She threaded an extremely sharp needle and laid needle and thread beside the bandage.

Роботы полагались на стрелковое оружие, на пули и острые иглы, но поля отражали эти снаряды.
The robots relied on projectile weapons, bullets and sharp needles, but the personal shields foiled such attacks.

Опустившись прямо на мрамор речного песка, он принялся, чертыхаясь, возиться с воткнувшимися ему в ладони и пальцы острыми иглами.
He sat down on the marbled sand, picking at the sharp needles that pierced his palms and fingers.