Käännös "остановиться на станции" englanti

Остановиться на станции

• stop at the station

Käännösesimerkit

stop at the station

Он обвиняется в совершенном 27 февраля 1993 года захвате 20 пассажиров поезда Белград - Бар, когда тот остановился на станции Стрпчи.
He is accused of participation in the abduction on 27 February 1993 of 20 passengers from the Belgrade-Bar train when it stopped at Strpci station.

Когда поезд остановился на станции Тхаравадди, в него вошли солдаты и полицейские, арестовали 15 членов НЛД (2 женщины не были арестованы) и увезли их на автомобиле в расположение 35-го полка.
When the train stopped at Tharawaddy station, soldiers and policemen arrived, arrested 15 NLD members (two of the women were not arrested) and took them away by car to the quarters of the thirty-fifth regiment.

Он остановится на станции под названием Ринг-Велли, которой из окна не видно.
It would stop at the station, at Ring Valley Halt, but you couldn’t see the station from here.

Импульсивно, он остановился у станции, которую он знал и вызвал аэротакси, частично, чтобы уверить себя, считали ли Отцы Города стоящим поддержание службы на этой уровне растянувшейся смерти города.
On an impulse, he stopped at a station that he knew and called for an aircab, partly, he assured himself, to see whether or not the City Fathers still considered that service worth maintaining at this stage in the city's long death.

Состав остановился на станции «Дзержинская», и Зайцев вышел из вагона на платформу, повернул налево к эскалатору и поднялся на улицу, где стоял чудесный, ясный летний день. Толпа, окружавшая его, постепенно рассеивалась, однако определенное количество людей продолжало уверенным шагом двигаться прямо, к зданию центрального управления.
The metro carriage stopped at his station, and Zaitzev made his way to the sliding metal door, to the platform, left to the escalator, up to the street on a fine, clear, late-summer day, again part of a crowd, but one that dispersed as it moved.