Käännös "особенно актуальной" englanti

Особенно актуальной

• especially relevant
• particularly relevant

Käännösesimerkit

especially relevant

Они особенно актуальны для стран с переходной экономикой.
They are especially relevant to transition countries.

Это особенно актуально для раздела, касающегося электромобилей.
This is especially relevant for the section on electrified vehicles.

И в этом плане особенно актуальна экономическая концепция человеческого капитала.
The economic concept of human capital is especially relevant here.

В этом отношении экономическая концепция человеческого капитала является особенно актуальной.
The economic concept of human capital was especially relevant in that regard.

:: Управление компромиссами в отношении качества продукции: особенно актуальность, точность и своевременность
:: Managing output quality tradeoffs: especially relevance, accuracy and timeliness

Это особенно актуально во многих районах конфликтов и регионах, находящихся под жестокой оккупацией.
That is especially relevant in many conflict areas and regions under harsh occupation.

Осознание этой необходимости особенно актуально сегодня, когда в мире существуют примеры нарушения такого баланса.
The realization of this necessity is especially relevant today, when this balance is breached throughout the world.

particularly relevant

Они особенно актуальны для коренных народов.
They are particularly relevant to indigenous peoples.

Это особенно актуально в наш ядерный век.
This is particularly relevant in the nuclear era.

Это особенно актуально в случае с Боснией и Герцеговиной.
This is particularly relevant in the case of Bosnia and Herzegovina.

Это особенно актуально для Руанды в период после геноцида.
This is particularly relevant in post-genocide Rwanda.

И это особенно актуально в связи с кассетными боеприпасами.
That was particularly relevant with regard to cluster munitions.

Это имеет особенно актуальное значение для технологической политики.
This is particularly relevant for technology policies.

Эти источники особенно актуальны при выяснении причин для миграции.
Those sources are particularly relevant in ascertaining the reasons for migration.

Особенно актуальные рекомендации этого совещания включены в настоящий доклад.
Particularly relevant recommendations of the meeting are included in the report.