Käännös "основные статьи" englanti

Основные статьи

• main articles
• main article

Käännösesimerkit

main articles

Основные статьи по международному праву
Main articles in international law

Его основные статьи, касающиеся порядка наследования, гласят следующее:
The main articles concerned are:

Ниже приводятся некоторые основные статьи данного закона:
We present below some of the main articles of this law.

Ниже изложено содержание основных статей Кодекса, касающихся терроризма.
Here is the outline of its main articles related to terrorism.

Ниже приводится краткое изложение основных статей, содержащихся в Части IV.
A summary of the main articles found in part IV is provided hereunder.

c) Основные статьи по морскому праву и другим аспектам международного права
(c) Main articles on the law of the sea and other aspects of international law

В нижеследующем разделе рассматриваются некоторые основные статьи и проблемы новой Конвенции.
The following section outlines some of the main articles and issues raised in the new Convention.

Вы нужны мне для основной статьи тринадцатого тома.
I need you for the main article of volume XIII

На реконструкцию нам нужно 400 слов, а потом основная статья - эксклюзив.
We need 400 words on the reconstruction, and then main article - the exclusive.

На то, чтобы прочитать основную статью и боковую колонку, у него уходит двадцать минут. — Покажите рентген, — произнес он, закончив чтение. На это ушло некоторое время.
It takes him twenty minutes to get through the main article and the sidebar…"Put up the X ray," he said when he had finished.