Käännös "основные регионы" englanti

Основные регионы

• main regions

Käännösesimerkit

main regions

ТЖ 1.1.2.4 Создание в основных регионах компаний по предоставлению в аренду машин и оборудования
TJ 1.1.2.4 Establish equipment and machine leasing companies in main regions

Основными регионами трудоустройства были Российская Федерация - 62 человека, Республика Казахстан − 1 человек.
The main regions in which they worked were the Russian Federation (62) and Kazakhstan (1).

Основные регионы мира должны иметь адекватное представительство в различных категориях членов Совета.
The main regions of the world should be adequately represented in the different categories of members of the Council.

28. Прослеживается ряд несоответствий в описании мер, принятых в двух основных регионах Бельгии.
There were a number of inconsistencies in the description of measures taken in Belgium's two main regions.

Латинская Америка стала одним из основных регионов, где стал применяться такой пагубный репрессивный механизм.
Latin America was among the main regions in which this sinister tool of repression was utilized.

Справочник будет дополнен учебными материалами и примерами позитивной практики из опыта основных регионов.
The Guide will be completed by training materials and case stories on good practices from the main regional areas.

Его иллюстрирует диаграмма 1, которая описывает основные регионы, откуда мексиканцы мигрируют по всему миру.
This appears in Graph 1, which describes the main regions from which Mexicans migrate internationally.

Что касается других основных регионов злоупотребления САР, то в Европе эта тенденция растет, а в Океании демонстрирует определенную стабилизацию.
With regard to the other main regions of ATS abuse, the trend indicates increases in Europe, while showing some stabilization in Oceania.

12. Тенденции в области злоупотребления кокаином свидетельствуют о некоторой стабилизации в основных регионах его потребления - Северной Америке и Латинской Америке.
12. Trends in cocaine abuse show some stabilization in its main regions of consumption, North America and Latin America.

20. Предусматривается дальнейшее укрепление программ ЮНДКП на региональном уровне в рамках четырех основных регионов, а также по линии мероприятий на глобальном уровне.
UNDCP programmes at the regional level are further consolidated under four main regions plus its activities at the global level.