Käännös "основные понятия" englanti

Основные понятия

• basic concepts

Käännösesimerkit

basic concepts

Некоторые основные понятия и терминология
Some basic concepts and terminology

B. Некоторые основные понятия и терминология
B. Some basic concepts and terminology

1. Основные понятия, цели и виды оценки
1. Basic concepts, aims and types of valuation

Закон устанавливает основные понятия, используемые в нем.
The act defines the basic concepts which are used in its text.

Для целей настоящего Закона применяются следующие основные понятия:
For the purposes of the present Act, the following basic concepts shall be adopted:

Определение основных понятий и терминов, используемых в области управления и государственно-административной деятельности
Definition of basic concepts and terminologies in governance and public administration

Пособие дает возможность познакомить детей с основными понятиями в области прав человека.
Using this book, children can be introduced to basic concepts in the field of human rights.

58. В национальное законодательство введены основные понятия: <<дискриминация>>, <<гендерная дискриминация>>.
58. The basic concepts of discrimination and gender discrimination have been incorporated into national laws.

Старая история борьбы добра со злом сводится к её основным понятиям.
The old story struggle between good and evil is reduced to its basic concepts.

Основным понятиям, может быть, но этого недостаточно для того, чтобы действительно что-нибудь сделать.
The basic concepts, maybe—but that’s not enough to really do anything with.

Большая часть первого послания будет состоять из основных понятий: о числах, величинах и структуре атома — в схематичной форме.
A lot of your first message would consist of basic concepts of number, size, atomic structure in schematic form, that sort of thing.

Дон Хуан оправдывал неизбежность такого маневра тем, что основные понятия и базовые процедуры маг может изложить своему ученику только когда тот находится в нормальном состоянии сознания, но для того, чтобы ученик усвоил подробные абстрактные объяснения, маг вынужден переводить его в состояние второго внимания.
Don Juan justified the indispensability of such a maneuver, saying that in normal awareness a sorcerer teaches his apprentices basic concepts and procedures and in the second attention he gives them abstract and detailed explanations.