Käännös "основная часть населения" englanti

Основная часть населения

• the bulk of the population

Käännösesimerkit

the bulk of the population

Основную часть населения - 77,2% - составляют узбеки и каракалпаки.
The bulk of the population (77.2 per cent) are Uzbeks and Karakalpaks.

Основная часть населения, состоящая из независимых трудящихся и лиц, работающих в неформальном и сельскохозяйственном секторе, исключена из этой системы.
The bulk of the population, made up of independent workers and those in the informal and agricultural sectors, is excluded.

Основная часть населения пытается удовлетворять свои потребности в энергетических ресурсах за счет лесных запасов, что приводит к экологической деградации.
The bulk of the population strive to meet their energy requirements by exploiting forests, resulting in environmental degradation.

В нижней части этой пирамиды находится основная часть населения, а именно коренные индейцы Альто-Плано, горных районов и джунглей бассейна Амазонки.
At the bottom of the pyramid live the bulk of the population, namely the indigenous Indians of the Alto Plano or the mountains and the Amazonian Jungle.

В течение нескольких недель после объявления результатов голосования основная часть населения подверглась перемещению и большая часть физической инфраструктуры была разрушена или приведена в негодность".
The bulk of the population was displaced in the weeks following the ballot results and most of the physical infrastructure was destroyed or rendered inoperable.

Хотя муниципальная сеть Института охватывают только 300 из 2400 муниципалитетов страны, они относятся к числу тех, на долю которых приходится основная часть населения.
Although the Institute's municipal network involved only 300 of the country's 2,400 municipalities, they were those that accounted for the bulk of the population.

Значительный рост численности населения влияет на все области развития, включая хозяйственно-бытовые сооружения и инфраструктуру, особенно в Дохе и в ее окрестностях, где сосредоточена основная часть населения.
The massive growth in population is affecting all development areas, including amenities and facilities, especially in and around Doha, where the bulk of the population is concentrated.