Käännös "основа для числа" englanti

Основа для числа

• base for number
• the basis for the number of

Käännösesimerkit

the basis for the number of

На этой основе общее число за 1998 календарный год составляет 119 государств.
On this basis, the total number for calendar year 1998 amounts to 119.

Просьба представить статистические данные на ежегодной основе о числе лиц, ходатайствующих о предоставлении убежища, и числе случаев предоставления убежища.
Please provide statistics, on an annual basis, on the number of people seeking asylum and on the number of cases in which asylum is granted.

Аккредитация лабораторий проводится в настоящее время на новой правовой основе, но число таких лабораторий пока еще ограничено и недостаточно для эффективного мониторинга и анализа.
Accreditation of laboratories is now performed on the new legal basis, but the number of such laboratories is still limited and not sufficient for efficient monitoring and analysis.

Число людей, живущих в незаконных, несанкционированных и не отвечающих требованиям поселениях, можно подсчитать на основе известного числа трущоб, несанкционированных жилых кварталов и городских жилых массивов.
The number of people living in illegal (clandestine and irregular) settlements may be estimated on the basis of the number of existing slums, clandestine subdivisions and urban apartment blocks.

c) на основе информации, представляемой представительством страны пребывания, Секретариату следует информировать Комитет по сношению со страной пребывания на ежегодной основе о числе представительств, имеющих непогашенные долги в конкретных пределах, подобно тому, как это указано в приложении к настоящему докладу;
(c) Based on the information supplied by the host country Mission, the Secretariat should inform the Committee on Relations with the Host Country on a yearly basis of the numbers of missions which have outstanding debts within specific ranges as appears in the annex to the present report;