Käännös "осирис был" englanti

Осирис был

• osiris was

Käännösesimerkit

osiris was

Первые снимки этого ОСЗ были получены с помощью широкоугольной камеры "Осирис", созданной в Италии.
The Osiris wide-angle camera, made in Italy, produced the first images of the NEO.

:: Европейское социальное право, совместно с Тамошем Гюлавари, Осирис Киадо, Будапешт, 2000 год
:: European Social Law, with Tamás Gyulavári, Osiris Kiadó, Budapest, 2000

:: From Taygetos to Equal Opportunities, совместно с Софией Кальма, Осирисом Киадо, Будапешт, 2002 год
:: From Taygetos to Equal Opportunities, with Zsófia Kálmán, Osiris Kiadó, Budapest, 2002

Вкладом Канады в эту программу станет, в частности, система оптической спектрографии и получения ИК-изображений (ОСИРИС).
Among other things, the Canadian contribution will include an Optical Spectrograph and Infra-Red Imaging System (OSIRIS) instrument.

Вкладом Канады в эту программу является система оптической спектрографии и получения ИК-изображений (ОСИРИС), с помощью которой будут получены самые подробные данные, касающиеся истощения озонового слоя.
The Canadian contribution to Odin is an Optical Spectrograph and Infra-Red Imaging System (OSIRIS) instrument, which will provide the world with its most detailed-ever data relating to ozone depletion.

Если благодаря прежней спутниковой аппаратуре удалось выявить наличие и масштабы этой проблемы, то система ОСИРИС позволит впервые измерить концентрацию озоноразрушающих веществ и точно определить виды человеческой деятельности, усугубляющие эту проблему.
Previous satellite instruments have so far identified the existence and extent of the ozone problem, but OSIRIS will be the first to measure the concentration of ozone-depleting pollutants and to positively identify the human activities that contribute to the problem.

Осирис был разорван на тысячу кусочков.
Osiris was cut into a thousand pieces.

Осирис был его отцом или создателем.
Osiris was his father... Or his creator.

Осирис был обречен управлять Миром Мёртвых вечность.
Osiris was doomed to rule the Underworld for all eternity.

Ее муж, Осирис, был убит братом, Сетом из-за зависти
Her husband, Osiris, was killed by his brother, Set, out of jealousy.

– Куда Некопта взял Елену? – Осирис… Осирис…
“Where did Nekoptah take Helen?” “Osiris… Osiris…”

— Я контролер Осириса.
“I'm Osiris's controller,”

Осирис и я – бухгалтеры.
Osiris and I are bookkeepers.

А Осирис стыдится этого.
It is Osiris who feels the shame.

Осирис не шелохнулся.
Osiris remained absolutely still.

Осирис весело улыбнулся.
Osiris smiled merrily.

Осирис подавил вздох.
Osiris suppressed a sigh.

Осирис снова рассмеялся:
Osiris laughed again.

Может быть, Осирис успел вам что-то рассказать.
Maybe Osiris started to explain.

Осирис приподнял цеп.
Osiris lifted his flail.