Käännös "осенний день" englanti

Осенний день

• autumn day

Käännösesimerkit

autumn day

Возможно, было бы достаточно, чтобы, как однажды предложил Габриель Гарсиа Маркес, <<надушить сандаловым маслом Ниагарский водопад в один осенний день>>.
Perhaps there would be enough left over, as Gabriel García Marquez once suggested, "to perfume Niagara Falls with sandalwood on an autumn day".

Будет туман и полное безветрие. Осенний день.
A foggy, windless autumn day.

Папа умер в бурный осенний день.
Papa died on a stormy autumn day.

Был ветреный осенний день с большими волнами.
It was a stormy autumn day with big waves.

Сегодня прекрасный осенний день, у меня лучшая работа на свете, а вчера я нашла это в машине Рэнди.
It is a beautiful autumn day, and I have the best job in the world, and last night, I found this in Randy's truck.

Может ты будешь идти, возможно будет морозный осенний день, вот как сегодня когда около тебя замедлится почтовый грузовик и откроется дверь.
You may be walking, maybe on a crisp autumn day just like today when a mail truck will slow beside you, the door will open.

Великолепный осенний день.
A glorious autumn day.

Стоял прекрасный осенний день.
It was a matchless autumn day.

Холодный, солнечный осенний день.
A cold sunlit autumn day.

Будет жаркий солнечный осенний день.
It was going to be a hot, sunny autumn day.

Выдался необычайно теплый осенний день.
It’s an unusually hot autumn day.

Короткий осенний день клонился к вечеру.
The short autumn day was already beginning to fade.

Стоял мягкий осенний день, облачный, но сухой.
It was a mild autumn day, cloudy but dry.

Стоял прозрачный осенний день, безветренный и чистый.
It was a crisp autumn day, windswept and clear.

Был чудный осенний день, видно далеко-далеко.
It was a fine autumn day, and visibility was very good.

Был прекрасный осенний день, пахнущий морем и водорослями.
It was one of those autumn days that smell of the sea.