Käännösesimerkit
Стандартизация табличек оранжевого цвета
Standardization of the orange plates
f) крепления табличек оранжевого цвета изготовлены из того же материала и характеризуются такой же прочностью, что и сами таблички оранжевого цвета.
f) the construction of the fastening of the orange-coloured plates is of the same material and resistance as the orange-coloured plates themselves.
5.3.2.2.1 В первом предложении заменить "Светоотражающие таблички оранжевого цвета" на "Таблички оранжевого цвета должны быть светоотражающими и".
5.3.2.2.1 In the first sentence, replace "The reflectorized orange-coloured plates" with "The orange-coloured plates shall be reflectorized and".
5.3.2 [Маркировка оранжевого цвета]
5.3.2 [Orange-coloured marking]
Требования к табличкам оранжевого цвета
Requirements concerning the orange-coloured plates
Видимость маркировки оранжевого цвета
Visibility of the orange-coloured plate marking
Убери биоматериалы оранжевого цвета.
Take away the biomaterials in orange.
Мы покрасили ее в оранжевый цвет.
We painted it orange.
Это объясняет оранжевый цвет пальцев ног.
That explains the orange toes.
Потому что и сам шар был оранжевого цвета.
For the ball was orange.
Свечение было красно-оранжевого цвета.
This glow was red and orange.
Оранжевый цвет: Научный Прогресс.
Orange: Scientific Achievement.
Небо окрасилось в оранжевый цвет.
The sky turns orange.
Красил лицо в оранжевый цвет.
Painted face orange.
Сказали, то же самое, только оранжевого цвета.
Said it was the same, only orange.
Воздух окрасился в оранжевый цвет.
The air around us turned orange.
Ее глаза были неприятного оранжевого цвета.
Her eyes were a startling orange.
Сильные волны кипели под полосами кукурузно-желтого неба. Волны все накатывали, их гребни отливали оранжевыми цветом.
Combers seethed under a strip of corn-yellow sky. The waves came on and on, crests streaked tangerine, breaking, receding with the knock of rolling cobbles.