Käännös "опыт есть опыт" englanti

Опыт есть опыт

• experience is experience
• experience is the experience

Käännösesimerkit

experience is experience

51. Этот критерий остается неизменным и в тех случаях, когда создаваемые за рубежом национальные группы для вооруженной и политической оппозиции правительству своей страны вербуют и оплачивают услуги наемников, учитывая их военный опыт или опыт в деле применения оружия и взрывных устройств, в целях совершения различных акций против своей страны и ее правительства.
51. The definition does not change if a national group organized abroad for purposes of opposing its country’s Government politically and militarily hires and pays mercenaries, based on their military experience or experience in the use of arms and explosives, in order to carry out attacks against the country and its Government.

experience is the experience

а) упрощение процедур торговли: международный опыт и опыт государств − участников Таможенного союза ЕврАзЭС;
(a) Trade Procedures and Facilitation: International experience and the experience of the countries participating in the Customs Union of EurAsEC;

Предыдущий опыт: большой опыт работы в Главном контрольном управлении Республики Венесуэла на различных должностях.
Previous experience: wide-ranging experience in different posts in the Office of the Auditor-General of the Republic.

Через образование и наставничество, персонал системы первичной медико-санитарной помощи учится полнее использовать свой собственный опыт и опыт других для анализа факторов риска.
Through education and supervision, the Primary Health Care Staff have learned to make better use of both their own experience and the experience of others to analyse risk factors.