Käännös "опо в" englanti

Опо в

• opo in
• gro

Käännösesimerkit

gro

6. постановляет использовать опыт, накопленный в ходе проведения совещания высокого уровня Совета в 2003 году, при созыве и организации следующего весеннего совещания высокого уровня для рассмотрения вопросов согласованности, координации и сотрудничества в контексте осуществления Монтеррейского консенсуса в целях изучения дальнейших конкретных шагов, которые можно было бы предпринять каждой заинтересованной стороне для продвижения вперед Монтеррейского процесса;
Dr. Gro Harlem Brundtland

a) одобрил предлагаемые поправки к Правилу XXXIII Общих правил Организации (ОПО) и просил Совет ФАО направить их на утверждение тридцать девятой сессии Конференции (Рим, 6-13 июня 2015 года);
(a) endorsed the proposed amendment to Rule XXXIII of the General Rules of the Organization (GRO) and requested that the FAO Council, forward these to the Thirty-Ninth Session of the Conference (Rome, 6-13 June 2015) for approval;

29. Хотя УЗАГСШ еще слишком рано делать твердые выводы в отношении того или иного воздействия применявшегося нами подхода на качество данных или процент возвращенных анкет, результаты нашего исследования со всей очевидностью свидетельствуют о том, что позитивный опыт многих респондентов интернет-анкеты, накопленный в ходе пробного проведения переписи 2009 года, мог бы послужить основанием для активной пропаганды этой возможности для переписи, проводимой в Шотландии в 2011 году.
29. Whilst it is too early for GROS to draw firm conclusions on any impact of our approach on data quality or response rates, it is clear from our research that the positive experience of many internet questionnaire respondents during the 2009 rehearsal could be a reason to promote this channel strongly for Scotland's Census in 2011.

ПИ-ГРО проводит совместную работу с представителями АПА в Организации Объединенных Наций по широкому кругу вопросов, предлагая экспертный опыт и подготавливая замечания для документов и заявлений НПО Организации Объединенных Наций, включая 1) официальное заявление Комитета НПО по ЮНИСЕФ-новые темы НПО в контексте проблематики создания мира, пригодного для жизни детей (+5), празднование пятой годовщины, на основе доклада Генерального секретаря; 2) заявление общества <<Женщины и проблемы СПИДа в Африке>> для Комиссии по положению женщин по вопросу о дискриминации и несправедливом распределении средств на лечение ВИЧ/СПИДа, оказание консультационной помощи и поддержки женщин и девочек; и 3) заявление неправительственных организаций для Комиссии социального развития по теме <<Обеспечение всеобщей занятости и достойной работы для всех>>, в интересах достижения цели обеспечения всеобщей занятости в качестве одного из основных приоритетов экономической и социальной политики, а также для ликвидации препятствий в обеспечении финансовой и связанной с занятостью безопасности для всех.
The PI-GRO works collaboratively with APA's United Nations representatives on an array of issues by providing expertise and comments on United Nations NGO documents and statements including: the Official Statement of the NGO Committee on UNICEF -- Emerging Themes from NGOs on the World Fit for Children (+5) Commemoration based on the Report of the Secretary General; (2) Statement from the Society for Women and AIDS in Africa to the Commission on the Status of Women regarding the discrimination and inequitable distribution of funding for HIV/AIDS treatment, counselling and supports for women and girls; and (3) Statement from NGOs to the Commission for Social Development on the theme Promotion of Full Employment and Decent Work for All to advance the goal of full employment as a basic priority of economic and social policies, and to eliminate barriers to financial and employment security for all individuals.