Käännös "описывает стратегии" englanti

Описывает стратегии

• describes strategies
• describes the strategy

Käännösesimerkit

describes strategies

В нижеследующих пунктах описываются стратегии, ориентированные на учащихся, имеющих специальные потребности и происходящих из неанглоязычной среды.
The following paragraphs describe strategies focused on students with special needs and those from non-English speaking backgrounds.

16. В плане деятельности Глобального альянса описываются стратегии, основные этапы и возможные средства достижения целей и выполнения общих задач Глобального альянса.
The business plan for the Global Alliance describes strategies, milestones and possible means of achieving the goals and overall objectives of the Global Alliance.

describes the strategy

В них также описываются стратегии и цели будущих проектов, однако без подробного описания методов работы и этапов, предусмотренных для разработки НПД.
They also describe the strategies and objectives of future projects, without detailing the methods of work and planned stages for NAP formulation.

3. В настоящем докладе описывается стратегия деятельности Статистического отдела по наращиванию потенциала и ее осуществление, а также координация такой деятельности между международными учреждениями.
3. The present report describes the strategy and implementation of capacity-building activities of the Statistics Division, and the coordination of such activities among the international agencies.

8. В настоящему документе рассматривается вопрос о том, каким образом мандат ЮНИФЕМ продолжает влиять на стратегические направления его деятельности, а также содержится контекстуальный анализ и описываются стратегии, инструменты и партнерства, необходимые для достижения целей ОСР и КБР.
8. This document reviews how the UNIFEM mandate continues to influence its strategic directions, provides a contextual analysis, and describes the strategies, tools and partnerships needed to achieve SRF and IRF goals.

70. Прилагаемые к отчетам о контроле за осуществлением подпроектов описательные части не были должным образом подписаны и датированы; чаще всего в них просто вновь повторялись первоначальные цели подпроекта или описывалась стратегия и общее положение беженцев в Уганде и не давалась оценка предпринятых действий и полученных результатов.
70. The narrative reports appended to the subproject monitoring reports were unsigned and undated; most often they merely repeated the subproject's initial aims or described the strategy and general situation regarding refugees in Uganda and did not present an assessment of actions undertaken and results obtained.

В совместном документе зала заседаний об <<укреплении партнерских отношений между ПРООН и ЮНИФЕМ для обеспечения равенства мужчин и женщин>> (DP/2004/CRP.2), представленном Исполнительному совету ПРООН/ЮНФПА на его первой очередной сессии 2004 года, дополнительно описывается стратегия, ориентированная на перспективу.
A joint conference room paper on "Strengthening the partnership between UNDP and UNIFEM to achieve gender equality" (DP/2004/CRP.2) submitted to the Executive Board of UNDP and UNFPA at its first regular session 2004 further describes the strategy going forward.

В нем описывается стратегия, взятая на вооружение секретариатом с октября 1999 года в интересах осуществления рекомендаций, содержащихся в докладе об оценке, указываются конкретные шаги и мероприятия в таких областях, как установление приоритетов, мобилизация ресурсов и взаимосвязь с другими программами; а также приводится обзор различных мероприятий, осуществленных во исполнение просьб, поступивших от стран-членов.
It describes the strategy adopted by the secretariat since October 1999 for the implementation of the recommendations contained in the evaluation report, gives an account of the specific actions and activities undertaken with reference to the setting of priorities, resource mobilization, and relationships with other programmes; and reviews the various activities implemented in response to requests from member countries.