Käännös "описанной ранее" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Однако описанные ранее тенденции породили новые исследования, посвященные этой теме, как в развитых, так и в развивающихся странах.
However, the trends described earlier have recently generated new research on the topic in both developed and developing countries.
56. Целевая группа по проблемам здоровья подтвердила недавние и описанные ранее результаты воздействия ТЧ и O3 на здоровье человека.
The Task Force on Health confirmed with recent results health impacts of PM and O3 described earlier.
11. Подготовка проектов глав первого пересмотренного издания СНС 1993 года и их анализ идут в соответствии с планом, описанным ранее в 2006 году.
11. The drafting and review of chapters for the 1993 SNA, Rev.1, is moving ahead according to the plan described earlier in 2006.
95. В соответствии с описанной ранее практикой Конвенция, являющаяся предметом настоящего доклада, была опубликована в Официальном вестнике по завершении процедуры присоединения к ней Египта.
95. In accordance with the practice described earlier, the Convention forming the subject of the present report was published in the Official Gazette on completion of the procedures for Egypt's accession thereto.
412. Статья 30 Конституции обеспечивает особое признание и защиту материнских прав женщин (описанных раннее в разделе по статье 1 настоящего доклада).
412. The maternal rights of women are given special recognition and protection under article 30 of the Constitution (described earlier in the report under article 1.).
В условиях Статистического управления Канады эта информация получается в ходе описанного ранее процесса программной оценки с помощью специально ориентированного аудита и через ряд систем управленческой информации.
At Statistics Canada, this information is obtained through the program evaluation process described earlier, through specially targeted audits, and through a number of management information systems.
26. Описанное ранее ГПУПТТ обеспечило возможность для успешного обмена информацией о работе его организаций членов, и недавно в рамках партнерства были поставлены новые задачи по дальнейшему укреплению сотрудничества и выработке общих позиций организаций-членов по отдельным вопросам.
26. The GFP described earlier has been successful in exchanging information on the work of its member organizations and has recently defined new challenges for itself in terms of developing closer cooperation and common positions by member organizations on selected issues.
Например, стране, которая в течение многих лет игнорировала необходимость производства электроэнергии, может понадобиться быстро построить большое число малых электростанций, с тем чтобы в максимальной степени удовлетворить спрос, использовав для этого описанную здесь сокращенную процедуру, а для строительства более крупных электростанций необходим конкурс, описанный ранее в проекте типовых положений.
For example, a country that ignores power generation for many years might need to rapidly install a large number of small power plants for peaking purposes by means of the abbreviated procedure described here, while it requires larger plants to be awarded by means of the competitive bidding described earlier in the draft model provisions.
Звучит как Тревор Эддисон,который был описан ранее.
That sounds like the Trevor Addison you were describing earlier.
Вы, правда, познакомились с Нейтаном Скоттом на вечеринке, как вы описали ранее?
Did you, in fact, meet Nathan Scott at a party, as you described earlier?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test