Käännös "опечалился меня" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Недавнее событие, произошедшее в прошлую субботу в моей многострадальной стране - Камбодже, глубоко опечалило меня.
The recent event that took place last Saturday in my poor country of Cambodia saddened me deeply.
Слишком хорошо, но должен сказать - недостаток доверия с твоей стороны опечалил меня.
But I must say your lack of trust saddens me.
Они опечалили меня и даже привели в замешательство, но все же помогли посмотреть правде в глаза.
It has saddened me, and even shocked me, but it has been helpful in facing the truth.
Я понял, что спорить не о чем, но решение Миска опечалило меня. — Прости, — сказал я.
I sensed there was no arguing with Misk, but his decision saddened me. “I am sorry,” I said.
Его утрата опечалила меня, но меня порадовало то, что он избежал смерти от копья солдата.
Its departure saddened me, but I was glad that it had escaped. Better that than to die under the spear of one of the warriors.
Однако я не буду порицать тебя, ибо ты не хотел опечалить меня или напомнить о том, что меня гнетет.
Yet I should be loth to blame you, for I doubt not that what you said was not meant to sadden me, nor to bring my sore affliction back to my mind.
Она меня отвергла, и это опечалило меня более всего остального. Мое себялюбие было таково, что я мог думать только о своих обидах, ведь меня лишили возможности предоставить утешение.
Her rejection saddened me more than anything, and I am so selfish that all I could think of was my own sorrow at being deprived of an opportunity to give consolation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test