Käännös "оперативным образом" englanti

Оперативным образом

• operational manner
• expeditiously

Käännösesimerkit

operational manner

Для урегулирования палестино-израильского конфликта всеобъемлющим и оперативным образом необходимо проводить работу, в частности, на основе Арабской мирной инициативы.
Work must be carried out, notably on the basis of the Arab Peace Initiative, to deal with the Israeli-Palestinian conflict in a comprehensive and operational manner.

expeditiously

Такие оценки производятся государственными учреждениями максимально оперативным образом.
These risk assessments are completed by Government agencies as expeditiously as possible.

56. Действовать столь оперативным образом Трибунал побудили четыре причины.
56. Four reasons prompted the Tribunal to act in this expeditious way.

Консультативный комитет выражает надежду, что все оставшиеся требования будут урегулированы оперативным образом.
The Advisory Committee expects that the outstanding claims will be settled expeditiously.

Комитет будет прилагать все усилия для того, чтобы сообщения рассматривались максимально оперативным образом;
The Committee will use its best endeavours to deal with all submissions as expeditiously as possible;

Комитет был также проинформирован, что отставание в рассмотрении поданных заявлений устраняется оперативным образом.
The Committee was also informed that the backlog was being cleared at an expeditious rate.

Справедливость должна быть обеспечена в Палестине и для народа Палестины, и причем самым оперативным образом.
Justice must be done in Palestine and for the people of Palestine, and it must be done expeditiously.

Исполнительный совет оперативным образом, по возможности на своем следующем совещании, рассматривает предлагаемую методологию.
The Executive Board shall expeditiously, if possible at its next meeting, review the proposed methodology.