Käännös "опекунства" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
Подписывая здесь, вы предоставляете временное опекунство
By signing here, you grant temporary guardianship.
Или просить доктора Баркера дать вам опекунство.
Or, I can talk to Dr. Barker and get you guardianship.
Она хочет, чтобы я подписала бумаги об опекунстве.
Um, she wants me to sign off on the guardianship.
Есть два вида попечительства – наставничество и опекунство.
There are two levels of social welfare protection-trusteeship and guardianship.
В Швеции опекунству подлежат около четырех тысяч человек.
In Sweden approximately 4,000 people are under guardianship.
Опекунство над мисс Дарси поручено нам обоим.
I am joined with him in the guardianship of Miss Darcy.
— Дядя Франсиско слишком серьезно относился к опекунству.
Uncle Francisco took his guardianship too seriously.
Струан рассказал и передал ему контракты и бумаги на опекунство.
Struan told him, and gave him the indenture and guardianship papers.
Если бы они сразу стали добиваться опекунства, они могли бы преуспеть.
If they had shot for guardianship right off, they might have made it.
Опекунский совет муниципалитета обязан ежегодно рассматривать наличие оснований для отмены опекунства.
The Guardianship Agency is bound to conduct an annual review to see whether any cause exists for revoking a guardianship.
– Но я ничего не смыслю в таких вещах – и мое опекунство будет сугубо неофициальным!
‘I know nothing about such matters – and my guardianship will be quite unofficial!’
Кроме того, Кендре следует переговорить с матерью детей об оформлении опекунства.
She also needed to speak to the children’s mother about establishing permanent guardianship.
substantiivi
Правонарушитель может быть лишен родительских прав, прав опекунства или семейных прав (на срок от 1 до 10 лет).
The offender can be banned from exercising paternal authority, tutelage or family authority (from 1 to 10 years).
Ты не предлагаешь сотрудничество, ты требуешь опекунства.
You're not offering cooperation, you're demanding tutelage.
Этот епископ наслаждается своим опекунством.
This bishop enjoys his tutelage. What does it enjoy most?
substantiivi
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test