Käännös "оно помнить" englanti

Оно помнить

• to remember
• remember it

Käännösesimerkit

to remember

Но он помнит Луиса.
You got him to remember Louis.

чтобы он помнил меня.
I just want him to remember me.

Не похоже, что он помнил нас.
He didn't seem to remember us.

Ты же не думаешь, что он помнит...
You can't expect him to remember...

Я хочу, чтобы она помнила об этом.
I just want her to remember that.

Должно же у него остаться хоть что-то, чтобы он помнил?
Shouldn't he have something to remember?

Похоже, единственное, что он помнит, это как убивать.
The only thing that he seems to remember is how to kill.

Я хочу, чтобы он помнил, что я был с ним.
I'd like him to remember that I'm there for him.

Мы хотим, чтобы они помнили то, о чём хотят забыть.
We want them to remember something they want to forget.

Хочет, чтобы он помнил, кто он такой и откуда.
Wants him to remember who he is, and where he came from.

Похоже, оно помнит то, чего не помнил я, когда писал отчет. И кто-то об этом знает или по крайней мере это предполагает.
My guess is that the things I didn't put into my report to the LA because I couldn't remember, It remembers, and that someone knows or at least suspects this.

remember it

Она помнит всё в мелочах...
She remembers it vividly.

Но он помнит всё по-другому.
But he remembered it different.

Но он помнит как будто это случалось.
But he remembers it happening.

Но очевидно, что она помнит его лучше.
But obviously she remembered it better.

Он помнит, что это было где-то 9 марта 2009 года.
He remembers it was around March 9, 2009.

Что ж, тогда, возможно, хорошо, что она помнит это до сих пор.
Well, then, maybe it's good that she still remembers it.

И когда детективы говорят ей, что она сделала это ради страховки... - Она помнит это.
And when the detective says she did it for the insurance money... that's how she remembers it.

Надеюсь, она помнит. А я вот забыл, что заказывал. Просто так будет быстрее.
I'm thinking she'll remember it, and it gets a little bit complicated so I'm thinking it could speed up the process.